Mission Of Burma - Fever Moon текст песни

Am I hot?
Am I cold?
When did this fever take the hold?
I know yours, do you know mine?
Knock me off the wall well I feel fine
You and I return to the scene of the crime
Take me out and wash my sins away
Everyone’s an actor in this play
Trading lines with roving phantoms
Sentimental Visigoth, crazy as a loon
Thirteen months might be too much for me
Sentimental Visigoth, crazy as a loon
Thirteen months might be too much for me
(Repeat 1st, 2nd, & 3rd verses)
Am I hot?
Am I cold?
When did this fever take the hold?
I know yours, you know mine
Knock me off the wall well I feel fine
Well I feel fine, fever moon

Перевод песни "Fever Moon"

Горяч ли я?
Холоден ли я?
Когда же эта лихорадка овладела мной?
Я знаю твой, а ты знаешь мой?
Сбей меня со стены, я чувствую себя прекрасно
Мы с тобой возвращаемся на место преступления
Выведи меня и смой мои грехи
Каждый - актер в этой пьесе
Меняя реплики с блуждающими призраками
Сентиментальный вестгот, сумасшедший как лунатик
Тринадцать месяцев могут быть слишком для меня
Сентиментальный вестгот, сумасшедший как лунатик
Тринадцать месяцев могут быть слишком для меня
Горяч ли я?
Холоден ли я?
Когда же эта лихорадка овладела мной?
Я знаю твой, ты знаешь мой
Сбей меня со стены, я чувствую себя прекрасно
Я чувствую себя прекрасно, лунная лихорадка

О чем песня "Fever Moon"

Смысл этой песни заключается в выражении эмоциональной нестабильности и внутреннего конфликта. Автор песни задает вопросы о своем эмоциональном состоянии ("Am I hot? Am I cold?"), пытаясь понять, когда и как он оказался в этом состоянии ("When did this fever take the hold?").

Песня также затрагивает тему отношений и взаимопонимания ("I know yours, do you know mine?"), а также желание освободиться от прошлых ошибок и начать заново ("Take me out and wash my sins away").

Образ "Sentimental Visigoth" (Сентиментальный вестгот) может символизировать человека, который находится между разумом и эмоциями, между цивилизацией и варварством. Повторение фразы "Thirteen months might be too much for me" может указывать на то, что автор песни чувствует, что он находится на грани эмоционального истощения.

В целом, песня "Fever Moon" является выражением эмоциональной нестабильности и поиска баланса между разумом и эмоциями.