Mission Of Burma - Good, Not Great текст песни

Feelin' kinda punk
Maybe 'cuz it’s good not great
You say I never think to say this or that like you told
Think you’re gonna set you free
Perhaps you have forgotten it’s been fully documented and admitted that it’s
not about
Me me me me me me me me me
(Yeah, and we all know it)
You can look it up Fight number forty-seven
Chapter two, section three
Here we go again
Take you down the track again
You say I never like to talk gotta fidget move around cannot sit for just three
secs
Have you considered that I just might have the OCD or ADD please pass me the DSM
And how 'bout a little compassion while we’re at it You want verse again
Please refer to forty-seven
Chapter two, section three

Перевод песни "Good, Not Great"

Чувствую себя немного дерзко,
Может быть, потому что всё хорошо, но не отлично.
Ты говоришь, я никогда не думаю сказать то или это, как ты сказала,
Думаешь, что освободишься.
Может быть, ты забыла, что всё это уже задокументировано и признано,
И что всё это не обо
Мне, мне, мне, мне, мне, мне, мне, мне.
(Да, и мы все это знаем)
Ты можешь проверить.
Сорок седьмой спор,
Глава вторая, раздел третий.
Опять всё начинается.
Снова веду тебя по кругу.
Ты говоришь, я никогда не люблю говорить, должен всё время двигаться, не могу сидеть даже три секунды.
Разве ты не подумала, что у меня, может быть, ОКР или СДВГ? Пожалуйста, передай мне DSM.
И как насчёт немного сострадания, пока мы этим занимаемся?
Хочешь ещё один куплет?
Пожалуйста, смотри сорок седьмой спор,
Глава вторая, раздел третий.

О чем песня "Good, Not Great"

Лирический герой устал от критики и обвинений со стороны другого человека, который считает, что герой не достаточно внимателен и не может сидеть спокойно. Герой отвечает, что, возможно, у него есть синдром дефицита внимания (ADD) или обсессивно-компульсивное расстройство (OCD), и просит проявить к нему сострадание. Он также ссылается на некий "документ" или "главу", в которой уже описаны все эти проблемы, намекая на то, что этот разговор уже был неоднократно.