Missy Elliott - My Struggles текст песни

Y’all don’t really know who I am, God damn
I’m like grease in the frying pan cause I am
Bacon, eggs, toast, butter
Smooth sexy lover more FRESH than others
Go ask your brother if y’all don’t believe
I control the industry cause Missy in the lead
Uhh, I’m talkin to you man
With my upper hand, the fans call me Dapper Dan
When I was young my pops, throw rocks
Always shit talk to my moms and call the cops
Couldn’t wait 'til I was nice and grown
Sick of daddy mouth 'til six in the morn'
On and on and on 'til the record scratch
And if I made a few scraps I would never come back (YES!)
Take moms with me and a few ADAT’s
And make a song about that and tell pops it’s a wrap (YES!)
Oah-KAYYYYY!
hold up
Y’all don’t really know my life
Y’all don’t really know my struggles and how much liquor I guzzle (YES!)
Y’all don’t really know my fears
And how many years to get here but I’m ready to rumble
Yeah, I be that throwback cat, I throwback 'gnac
I spit hot raps, then I check my traps
Pockets stop the bulk, green up like the Hulk
Ram up in somethin like that nigga Marshall Faulk
I’m a low key nigga, a O.G. nigga
Entertain my guests in «The Basement» like Tigger
Grand Puba and the name ring bells
And if it ain’t about paper I don’t waste my sells
So the new school new school need to learn yo
I burn baby burn like a Hunt’s Pointe ho
Yo yo Puba, hold up
Let’s take 'em back on some «411» shit
MA-RYYYY!
I’m Mary J. Blige, for a fact I don’t rap
I’m known around the map to always make a comeback
I went through some struggles fightin with my ex-lovers
Stayed in lots of trouble, blessings then I had recovered
Had to pay them bills, the places I lived
Messin with them cats that’s said to get I had to give
I had to tell them back up cause I was quick to smack 'em up
I didn’t give a WHAT, Mary J. would act up
+ (Mary)
Y’all don’t really know my struggles
(I had two or three jobs I had to juggle)
And all them liquor shots from the pain I covered
(Strugglin from the break-ups with my lover)
(Y'all don’t know the half) Don’t know the half
(I'm better off now that was in the past)
I had to take the good stuff with the bad
Now I’m (thankful for the little things that I have)
I’m Mary J. Blige, for a fact I don’t rap
Grand Puba, and the name ring bells
I’m Mary J. Blige, for a fact I don’t rap
Grand Puba, and the name ring bells

Перевод песни "My Struggles"

Вы не знаете, кто я есть, черт побери
Я как жир в сковороде, потому что я
Яичница, тост, масло
Гладкий, сексуальный любовник, более свежий, чем другие
Спросите своего брата, если вы не верите
Я контролирую индустрию, потому что Мисси впереди
Эй, я говорю с тобой, чувак
С моей верхней рукой, фанаты зовут меня Даппер Дэн
Когда я был молод, мой отец бросал камни
Всегда говорил гадости моей маме и вызывал полицию
Не мог дождаться, пока я вырасту
Болел от папиной болтовни до шести утра
Опять и опять, пока пластинка не заедет
И если бы я сделал несколько царапин, я бы никогда не вернулся (ДА!)
Взял бы маму с собой и несколько ADAT
И сделал бы песню об этом, и сказал бы папе, что всё кончено (ДА!)
Окей!
Подождите
Вы не знаете моей жизни
Вы не знаете моих трудностей и сколько я выпиваю (ДА!)
Вы не знаете моих страхов
И сколько лет мне пришлось пройти, чтобы добраться сюда, но я готов к бою
Да, я тот самый кот из прошлого, я бросаю вызов
Я говорю горячие рэпы, а затем проверяю свои ловушки
Карманы останавливают толпу, зеленеют как Халк
Врезаюсь в что-то, как Маршалл Фолк
Я тихий парень, О.Г. парень
Развлекаю своих гостей в «Подвале», как Тиггер
Гранд Пуба, и имя звенит колокольчиками
И если это не о деньгах, я не трачу свои продажи
Так что новая школа должна учиться, йо
Я горю, детка, горю, как проститутка из Хантс-Пойнта
Йо, йо, Пуба, подождите
Давайте вернемся к «411» делу
МЭРИ!
Я Мэри Джей Блайдж, и я не рэпер
Я известна на всей карте, всегда делаю камбэк
Я прошла через трудности, сражаясь со своими бывшими любовниками
Осталась в куче проблем, благословения, а затем я оправилась
Пришлось платить счета, места, где я жила
Играя с котами, которые, как говорят, получают то, что я должна была дать
Пришлось сказать им, чтобы они отстали, потому что я была готова дать им пощечину
Мне было всё равно, Мэри Джей бы повела себя
+ (Мэри)
Вы не знаете моих трудностей
(У меня было две или три работы, которые мне пришлось совмещать)
И все эти выстрелы алкоголя от боли, которую я скрывала
(Борясь с разрывами со своим любовником)
(Вы не знаете половины) Не знаете половины
(Я лучше сейчас, это было в прошлом)
Мне пришлось взять хорошее с плохим
Теперь я (благодарна за маленькие вещи, которые у меня есть)
Я Мэри Джей Блайдж, и я не рэпер
Гранд Пуба, и имя звенит колокольчиками
Я Мэри Джей Блайдж, и я не рэпер
Гранд Пуба, и имя звенит колокольчиками