Missy Higgins - More Than This текст песни

I could feel at the time
There was no way of knowing
Fallen leaves in the night
Who can say where they’re blowing
As free as the wind
And hopefully learning
Why the seas and the tide
They have no way of turning
More than this, you know there is nothing
More than this, tell me one thing
It was fun for a while
There was no way of knowing
Like a dream in the night
Who can say where we’re going
No care in the world, no way
Maybe I’m learning
Why the seas and the tide
They have no way of turning
Oh, more than this, you know there is nothing
More than this, tell me one thing
More than this, I know nothing, oh please, oh More than this, more than this
More than this, more than this
And do you know something more than this?
Well, tell me something more than this

Перевод песни "More Than This"

Я чувствовал в то время,
Не было способа узнать,
Опавшие листья ночью,
Кто может сказать, куда они улетают?
Свободны, как ветер,
И, надеюсь, учусь,
Почему моря и приливы
Не могут повернуть вспять.
Больше этого, ты знаешь, ничего нет,
Больше этого, скажи мне одно,
Это было весело на время,
Не было способа узнать,
Как сон ночью,
Кто может сказать, куда мы идем?
Ни забот, ни хлопот, ни пути,
Может быть, я учусь,
Почему моря и приливы
Не могут повернуть вспять.
О, больше этого, ты знаешь, ничего нет,
Больше этого, скажи мне одно,
Больше этого, я ничего не знаю, о, пожалуйста, о...
Больше этого, больше этого,
Больше этого, больше этого,
А знаешь ли ты что-то больше этого?
Ну, скажи мне что-то больше этого.

О чем песня "More Than This"

Жизнь непредсказуема и мы не можем контролировать ее течение, подобно тому, как мы не можем контролировать ветер или приливы. Песня также затрагивает тему поиска смысла и цели жизни, и лирический герой признает, что он ничего не знает о том, что ждет его впереди. Он просит кого-то рассказать ему что-то большее, чем то, что он уже знает, но в то же время признает, что может быть и ничего больше нет. Песня имеет философский и меланхолический тон, приглашая слушателя задуматься о природе жизни и ее непредсказуемости.