Mista Roe - Don't Matter текст песни

Don’t Matter by: Ronald «Mista Roe» Ellis Jr Verse:
What’s good for the goose is good for the gander
Guess you can say I had a love jones, though sometimes it’s better just to let
go An apple don’t fall too far from a tree no And sometimes it’s a sad song
But everybody wants to belong to somebody
Pre-Hook:
When your feelings get involved
Make sure you count up the cost
(who woulda thought this is where we’d end up)
Cause it don’t mean nothing, if in the end you lose it all
(now you’re gone away babe)
Hook:
Sunsets on the horizon… no-one whispers but a slight wind
That don’t even matter, That don’t even matter
No it don’t, don’t
That don’t even matter, that don’t even matter
Cause you’re gone, gone, gone
Verse:
We went way too far for reconciliation
But I still think that you’re amazing
And I cannot lie, I wish we coulda made it But it wasn’t no way that we could save it Who woulda thought that we could let it all just slip away so easy
Girl I really can’t believe it It wasn’t written in the sky, guess the stars didn’t align
But I guess it’s okay
Pre-Hook:
Hook and ad-libs until song fades

Перевод песни "Don't Matter"

Что хорошо для одного, хорошо и для другого,
Можно сказать, у меня была любовная лихорадка, хотя иногда лучше просто отпустить.
Яблоко от яблони недалеко падает, и иногда это печальная песня,
Но каждый хочет принадлежать кому-то.

Когда твои чувства вовлечены,
Убедись, что ты считаешь все затраты,
(Кто бы подумал, что мы окажемся здесь?)
Потому что это ничего не значит, если в итоге ты все потеряешь,
(Теперь ты ушла, детка).

Закаты на горизонте... никто не шепчет, только легкий ветер,
Это не имеет значения, это не имеет значения,
Нет, не имеет,
Это не имеет значения, это не имеет значения,
Потому что ты ушла, ушла, ушла.

Мы зашли слишком далеко, чтобы помириться,
Но я все равно думаю, что ты удивительна,
И я не могу солгать, я желаю, чтобы мы смогли сделать это,
Но не было никакого способа спасти это,
Кто бы подумал, что мы могли так легко все упустить?
Девушка, я действительно не могу в это поверить,
Это не было написано на небе, кажется, звезды не сошлись,
Но, думаю, это нормально.

О чем песня "Don't Matter"

Смысл песни "Don't Matter" заключается в том, что автор песни переживает разрыв отношений и пытается осмыслить, почему всё пошло не так. Он признаёт, что оба партнёра сделали ошибки и что их любовь не смогла преодолеть препятствия. Теперь, когда отношения закончились, автор песни осознаёт, что всё, что было между ними, больше не имеет значения, поскольку его любимая ушла. Песня выражает печаль и сожаление о том, что могло бы быть, но не сбылось.