Mister Heavenly - Makin' Excuses текст песни

Throw on
That old song
Its unchanged melody
Could calm you just like me
Throw in
Some dancin'
The familiar rhythm
Clears up that schism
But he refuses
Makin' excuses
You let your hair down
Kick off your heels now
Boxin' the moonlight
Til the sunrise taps you out
Your hips snake in rhythm
Bare feet in precision
A silhouette in constant motion
Spinnin' a web to get his attention
And he refuses
Makin' excuses
He won’t get down
No no no no no
I can’t move to this song
I always move it wrong
I should be gone
I should be runnin' along
No I got work in the mornin'
Think I ate somethin' with poison
I’m hearin' voices
I chipped my front tooth
I am tellin' the truth
I’m not makin' excuses
I know it’s alarmin'
I think I’ve come down with somethin'
These are not ruses
I’m not tellin' lies
I might die
I’m not makin' excuses
You got no time to mend
A garden of lemons
That he planted in his kisses
When he thought you weren’t payin' attention
He’s drinkin' milk so sour
Gettin' borin' by the hour
A silhouette in constant motion
Spinnin' a web of tired affection
Go in
With movement
A stiff stiletto
Will move repetto
It’s so fleetin'
Bears repeatin'
I think you’re makin' it up
I think you’re makin' it up
I can’t move to this song
I always move it wrong
I should be gone
I should be runnin' along
No I got work in the mornin'
Think I ate somethin' with poison
I’m hearin' voices
I chipped my front tooth
I am tellin' the truth
I’m not makin' excuses
I know it’s alarmin'
I think I’ve come down with somethin'
These are not ruses
I’m not tellin' lies
I might die
I’m not makin' excuses
No I got work in the mornin'
Think I ate somethin' with poison
I’m hearin' voices
I chipped my front tooth
I am tellin' the truth
I’m not makin' excuses
I know it’s alarmin'
I think I’ve come down with somethin'
These are not ruses
I’m not tellin' lies
I might die
I’m not makin' excuses

Перевод песни "Makin' Excuses"

Привяжи на себя старую песню,
Ее неизменная мелодия
Может успокоить тебя, как и меня,
Привяжи на себя старую песню.

Привяжи на себя танец,
Знакомый ритм
Разрешает разногласия,
Но он отказывается,
Придумывает отговорки,
Ты снимаешь волосы,
Сбрасываешь каблуки,
Боксируешь с лунным светом,
Пока не наступит рассвет и не вышибет тебя.

Твои бедра извиваются в ритме,
Босые ноги в точности,
Силуэт в постоянном движении,
Пряча сеть, чтобы привлечь его внимание,
Но он отказывается,
Придумывает отговорки,
Он не хочет спускаться,
Нет, нет, нет, нет, нет,
Я не могу танцевать под эту песню,
Я всегда танцую не так,
Мне пора уходить,
Мне пора бежать,
Но я не могу,
У меня завтра работа,
Думаю, что я съел что-то с ядом,
Слышу голоса,
Сломал передний зуб,
Я говорю правду,
Я не придумываю отговорок,
Знаю, что это тревожно,
Думаю, что я заболел чем-то,
Это не уловки,
Я не лгу,
Может быть, я умру,
Я не придумываю отговорок.

Привяжи на себя движение,
Сжатый каблук
Будет повторяться,
Это так быстро проходит,
Это повторяется,
Думаю, что ты это выдумываешь,
Думаю, что ты это выдумываешь,
Я не могу танцевать под эту песню,
Я всегда танцую не так,
Мне пора уходить,
Мне пора бежать,
Но я не могу,
У меня завтра работа,
Думаю, что я съел что-то с ядом,
Слышу голоса,
Сломал передний зуб,
Я говорю правду,
Я не придумываю отговорок,
Знаю, что это тревожно,
Думаю, что я заболел чем-то,
Это не уловки,
Я не лгу,
Может быть, я умру,
Я не придумываю отговорок.

Привяжи на себя движение,
Сжатый каблук
Будет повторяться,
Это так быстро проходит,
Это повторяется,
Привяжи на себя движение,
Сжатый каблук
Будет повторяться,
Это так быстро проходит,
Это повторяется,
Привяжи на себя движение,
Сжатый каблук
Будет повторяться,
Это так быстро проходит,
Это повторяется,
Привяжи на себя движение,
Сжатый каблук
Будет повторяться,
Это так быстро проходит,
Это повторяется.

О чем песня "Makin' Excuses"

Песня о том, как человек пытается уйти от своих проблем и обвиняет в них кого-то другого, делая разные отговорки и извинения. Возможно, это связано с разочарованием в отношениях или с чувством вины за собственные ошибки. В песне есть также элементы юмора и иронии.