Misun - Battlefields текст песни

Something inside of me says that
I should keep it off to myself
Not to say a word to blackness thoughts and battlefiels
Something inside of me says that any sleep is far the weak
And I just be up all night
Something inside of me is tormenting me
And I wish that I, I wish that I could sleep
Something inside of me that’s control of me
And I wish to this times that I could be free
Something inside of me says that maybe if I close my eyes
In the morning after I will be just fine
Something inside of me says that sometimes that I should
Stay awake all night untill there’s nothing left to me
Something inside of me is tormenting me
And I wish that I, I wish that I could sleep
Something inside of me that’s control of me
And I wish to this times that I could be free

Перевод песни "Battlefields"

Сколько раз я слышал это раньше,
Это что-то внутри меня, что кричит мне:
"Скрой это от всех, не выдай себя,
Не говори о тёмных мыслях и полях битв."

Это что-то внутри меня, что шепчет мне:
"Сон - это слабость, и ты не должен спать,
Просто бодрствуй всю ночь."

Это что-то внутри меня, что мучает меня,
И я желаю, чтобы я, я желал бы спать,
Это что-то внутри меня, что управляет мной,
И я желаю, чтобы в эти времена я был бы свободен.

Это что-то внутри меня, что советует мне:
"Может быть, если я закрою глаза,
Утром, после того как я проснусь, всё будет в порядке."

Это что-то внутри меня, что говорит мне:
"Иногда ты должен оставаться бодрым всю ночь,
До тех пор, пока не останется ничего от тебя."

Это что-то внутри меня, что мучает меня,
И я желаю, чтобы я, я желал бы спать,
Это что-то внутри меня, что управляет мной,
И я желаю, чтобы в эти времена я был бы свободен.

О чем песня "Battlefields"

Песня описывает состояние внутреннего беспокойства и борьбы с собственными мыслями и эмоциями. Голос внутри певца советует ему не выражать свои мысли и эмоции, не спать и победить над своими демонами. Певец хочет быть свободным от этих чувств и находить мир, но внутренний голос не позволял ему расслабиться и освободиться.