Miyavi - Gemstone текст песни

Gemstone, you’re a gemstone so bright
Gemstone, you’re a gemstone all life
If you got the fame you better give it away
錆び付いた過去には興味がねぇ
Now What you got is shine like a Diamond
But そこにしがみついたなら最後
Now What you got is shine like a Diamond
何も持たず戦う I’m a Gemstone
そこら中の冷めたムード
不安や躊躇をダストシュート
夢や空想は武器さYou know ？
誰がそれを奪えるって言うの？
頭の中描いた 未来の自分の姿がライバル
何者でも無いさ
粗削りだからこそ磨いたんだ
チープなアンプに繋いだマイク
一人部屋で起こすハイプ
プライドも根拠も要らない
自分で決めな才能のサイズ
果てはダイアサファイア 知らないがガイダンスならばいらないさ
地平線飲み込む母なるガイア の端から大志抱いて羽ばたいた
If you got the fame you better give it away
錆び付いた過去には興味がねぇ
Now What you got is shine like a Diamond
But そこにしがみついたなら最後
Now What you got is shine like a Diamond
何も持たず戦う I’m a Gemstone
Gemstone, you’re a gemstone so bright
Gemstone, you’re a gemstone all life
上にその手向け 磨いていけ
いつでも Fresh な Stance で
Gemstone, you’re a gemstone so bright
Gemstone, you’re a gemstone all life
引き下がりな
誰かが囁いた 進むことは怖いさ それは確か
だが時間だけは待った無しだ
昨日にあぐらかいた
明日の自分の声をはぐらかした
自分と闘うのは楽じゃないが
そいつから逃げれば You’re Fire
If you got the fame you better give it away
錆び付いた過去には興味がねぇ
Now What you got is shine like a Diamond
But そこにしがみついたなら最後
Now What you got is shine like a Diamond
何も持たず戦う I’m a Gemstone
Gemstone, you’re a gemstone so bright
Gemstone, you’re a gemstone all life
上にその手向け 磨いていけ
いつでも Fresh な Stance で
Gemstone, you’re a gemstone so bright
Gemstone, you’re a gemstone all life
上にその手向け 磨いていけ
いつでも Fresh な Stance で

Перевод песни "Gemstone"

Алмаз, ты сам алмаз такой яркий
Алмаз, ты все жизнь для меня
Если у тебя слава — отдай её
Мне не интересен ржавый прошлый век

Теперь у тебя — блеск, как алмазный свет
Но если прилипнешь к нему — последний счет
Теперь у тебя — блеск, как алмазный свет
Без всяких вещей, но я борюсь как драгоценный камень

Вокруг пространство холодное настроение
Страхи и колебания — лишь пыль да гвозди
Мечты и фантазии — это оружие ты знаешь?
Кто может украсть то, что создал в голове?

То, как видел свой будущий облик — конкурент
Никто особенный — но дорожу этим шершавым камнем
Из-за сырости находок я пополнился мастерством
Дешёвый амплифайер и микрофон подключил
В комнате один создал собственную славу
Гордость не нужна, также ни причина
Только сам решаешь размер своего таланта
Даже до диамантов — если не знаю, то меня это не ведёт

Мать-Земля, поглотившая горизонт, от её краёв с дерзкой мечтой взмахнула крыльями

Если у тебя слава — отдай её
Мне не интересен ржавый прошлый век
Теперь у тебя — блеск, как алмазный свет
Но если прилипнешь к нему — последний счет
Теперь у тебя — блеск, как алмазный свет
Без всяких вещей, но я борюсь как драгоценный камень

Алмаз, ты сам алмаз такой яркий
Алмаз, ты все жизнь для меня
Направляй руку вверх и будешь полироваться
Держи всегда свежее поведение

Алмаз, ты сам алмаз такой яркий
Алмаз, ты все жизнь для меня
Не сдавайся никогда
Кто-то шептал — двигаться страшно. Но это верно
Времени нет на ожидание
Я уступил вчера и обманул завтрашний голос свой
Сражение с самим собой не легко, но если отступишь — ты просто пепел

Если у тебя слава — отдай её
Мне не интересен ржавый прошлый век
Теперь у тебя — блеск, как алмазный свет
Но если прилипнешь к нему — последний счет
Теперь у тебя — блеск, как алмазный свет
Без всяких вещей, но я борюсь как драгоценный камень

Алмаз, ты сам алмаз такой яркий
Алмаз, ты все жизнь для меня
Направляй руку вверх и будешь полироваться
Держи всегда свежее поведение

Алмаз, ты сам алмаз такой яркий
Алмаз, ты все жизнь для меня
Направляй руку вверх и будешь полироваться
Держи всегда свежее поведение

О чем песня "Gemstone"

Песня "Gemstone" говорит о самопринятии, непоколебимости и желании становиться лучше. В ней подчеркивается важность не привязываться к прошлому и славе, а двигаться дальше, несмотря на опасения или сомнения.

Текст призывает сохранять "блеск", как у самоцвета или бриллианта, символизирующего ценность и красоту. Одновременно предупреждается о рисках привязывания к успехам, которые могут стать обузой.

Герой песни стремится "бороться без ничего", полагаясь на внутренние силы и самоутверждение. Отказ от зависимости от других для определения своего таланта или ценности подчеркивается через образ "матового" микрофона, которому не нужно ничего кроме собственной голоса.

Песня призывает людей не ставить свое достижение выше самопознания и роста. Главное – в постоянном усовершенствовании ("притирке") и поддержании "свежего" отношения к жизни.

Таким образом, песня олицетворяет дух борьбы, самосовершенствования и веры в себя. Она подчеркивает ценность каждого мгновения как возможности для роста и изменений, без страха перед неизвестным будущим.