Mélanie René - Time To Shine текст песни

I’ve been walking in the darkness
Always hiding from my true self
Afraid of letting go, of deception in their eyes
A wounded ego, unafraid to start a fight
I’ve been walking on a lonely road
For many stories I’ve have once told
No matter what they say
I will follow my heart
I think it’s time for me to stand up
And hold my crown
'Cause I’m living my dreams
Never been so alive
The sky’s the limit
Now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mucking around
I’m growing up, I’m growing up
And it’s my time to shine
Yeah, it’s my time to shine
It don’t matter if I’m wrong or right
I’m getting stronger every time
I try not to let it go
Take it one step at a time
I’ve made my ego, now it’s time for me to let it shine
'Cause I’m living my dreams, never been so alive
The sky’s the limit
Now that I can fly
No more pulling me down, no more mucking around
I’m growing up, I’m growing up
And it’s my time to shine
Yeah, it’s my time to shine
I’ve been walking in the darkness
Always hiding from my true self
I’ve learned to let it go
I’ve learned to let it go
I’ve learned to let it go
Now it’s my time to shine
'Cause I’m living my dreams
Never been so alive
The sky’s the limit
Now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mucking around
I’m growing up, I’m growing up
And it’s my time to shine
Yeah, it’s my time to shine
'Cause I’m living my dreams
Never been so alive
The sky’s the limit
Now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mucking around
I’m growing up, I’m growing up
And it’s my time to shine
Yeah, it’s my time to shine
It’s my time, it’s my time to, It’s my time to shine

Перевод песни "Time To Shine"

Я шла во тьме,
Всегда скрываясь от своего истинного я,
Боясь отпустить, обмануть их взгляды,
Раненое эго, не боящееся начать драку.

Я шла по одинокой дороге,
Рассказав много историй, которые я когда-то рассказала,
Неважно, что они говорят,
Я буду следовать своему сердцу.

Я думаю, что пришло время мне встать
И держать свою корону,
Потому что я живу своими мечтами,
Никогда не была так жива.

Небо - это предел,
Теперь, когда я знаю, что могу летать,
Больше никто не тянет меня вниз, больше никто не мешает мне,
Я расту, я расту,
И это мое время сиять.

Да, это мое время сиять,
Не имеет значения, прав я или нет,
Я становлюсь сильнее с каждым разом,
Я пытаюсь не отпустить,
Принимать все поэтапно.

Я создала свое эго, теперь пришло время мне дать ему сиять,
Потому что я живу своими мечтами, никогда не была так жива,
Небо - это предел,
Теперь, когда я могу летать,

Больше никто не тянет меня вниз, больше никто не мешает мне,
Я расту, я расту,
И это мое время сиять.
Да, это мое время сиять.

Я шла во тьме,
Всегда скрываясь от своего истинного я,
Я научилась отпускать,
Я научилась отпускать,
Я научилась отпускать.

Теперь это мое время сиять,
Потому что я живу своими мечтами,
Никогда не была так жива,
Небо - это предел,
Теперь, когда я знаю, что могу летать,

Больше никто не тянет меня вниз, больше никто не мешает мне,
Я расту, я расту,
И это мое время сиять.
Да, это мое время сиять.

Потому что я живу своими мечтами,
Никогда не была так жива,
Небо - это предел,
Теперь, когда я знаю, что могу летать,

Больше никто не тянет меня вниз, больше никто не мешает мне,
Я расту, я расту,
И это мое время сиять.
Да, это мое время сиять.

Это мое время, это мое время,
Это мое время сиять.