Model - Değmesin Ellerimiz текст песни

Ah ne zormuş bitsin demek
Hala severken seni
Dudaklarını öpmemek
Bir yabancı gibi
Bilirsin ayrılık konusunda
İyi değiliz ikimiz de
Bir kıvılcım yeterdi her zaman
Koşup geri dönmemize
Değmesin ellerimiz
Buluşmasın bu gözler
Yine erir gideriz
Unutulur yeminler
Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de terk etmeyi de
Aşk kokan dudakların
Karşısında direnmeyi de
Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de terk etmeyi de
Aşk dolu mısraların
Karşısında direnmeyi de
Ah ne zormuş bitsin demek
Hala severken seni
Dudaklarını öpmemek
Bir yabancı gibi
Bilirsin ayrılık konusunda
İyi değiliz ikimiz de
Bir kıvılcım yeterdi her zaman
Koşup geri dönmemize
Değmesin ellerimiz
Buluşmasın bu gözler
Yine erir gideriz
Unutulur yeminler
Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de terk etmeyi de
Aşk kokan dudakların
Karşısında direnmeyi de
Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de terk etmeyi de
Aşk dolu mısraların
Karşısında direnmeyi de
İşte bir kez daha
Durup karşında
Belki de son defa
Soruyorum sana
Bitti mi hikayemiz?
Bu ne biçim son böyle
Değmez miydi sevgimiz
Savaşıp direnmeye?
Değmesin ellerimiz
Buluşmasın bu gözler
Yine erir gideriz
Unutulur yeminler
Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de terk etmeyi de
Kendimize sahip çıkıp
Dünyayla yüzleşmeyi de
Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de terk etmeyi de
Korktuğumuz o gözlerin
Karşısında direnmeyi de
Bitmesin hikayemiz

Перевод песни "Değmesin Ellerimiz"

Ах, как тяжело сказать, что всё кончилось,
Когда я всё ещё люблю тебя.
Не целовать твои губы,
Как чужой человек.
Ты знаешь, мы оба плохи в разлуке,
Всегда достаточно было одной искры,
Чтобы мы побежали обратно.
Не должны касаться наши руки,
Не должны встречаться наши глаза,
Иначе мы снова растаем.
Забываются клятвы,
Мы никогда не умели
Ни любить, ни расставаться,
Ни сопротивляться губам, пахнущим любовью,
Ни сопротивляться строкам, полным любви.
Ах, как тяжело сказать, что всё кончилось,
Когда я всё ещё люблю тебя.
Не целовать твои губы,
Как чужой человек.
Ты знаешь, мы оба плохи в разлуке,
Всегда достаточно было одной искры,
Чтобы мы побежали обратно.
Не должны касаться наши руки,
Не должны встречаться наши глаза,
Иначе мы снова растаем.
Забываются клятвы,
Мы никогда не умели
Ни любить, ни расставаться,
Ни владеть собой и противостоять миру,
Ни сопротивляться глазам, которых мы боимся.
И вот ещё раз
Я стою перед тобой,
Может быть, в последний раз,
Я спрашиваю тебя:
Кончилась ли наша история?
Что за конец такой?
Не стоила ли нашей любви
Бороться и сопротивляться?
Не должны касаться наши руки,
Не должны встречаться наши глаза,
Иначе мы снова растаем.
Забываются клятвы,
Мы никогда не умели
Ни любить, ни расставаться,
Ни владеть собой и противостоять миру,
Ни сопротивляться глазам, которых мы боимся.
Не кончайся, наша история.

О чем песня "Değmesin Ellerimiz"

Двое людей, которые когда-то любили друг друга, теперь стоят перед лицом разлуки. Они признают, что не смогли правильно любить и расставаться, и что их отношения были полны ошибок. Они пытаются понять, почему их любовь закончилась, и задаются вопросом, стоило ли сражаться за нее. Песня выражает тоску и сожаление по поводу потери любви и отношений.