Modern English - Black Houses текст песни

Sunday morning, the sun is shining, peacefully
Ball games in the park, joyfully
The car’s being cleaned again, the grass is mowed
A sudden feeling, the wind is building, the clouds are forming
I tried to move
I tried to think
I tried to live
The format’s changing, the colours different, breathing in
Concentrated, ?, touch my skin
Turned the tap off, stumbled backwards, my mind exploded
A distant rumbling, my body’s aching, my eyes are burning
I tried to move
I tried to think
I tried to live
White houses last longer
They go in the end
Go to the baby in a black house
Read all about it, read all about it, read all about it, read all about it
Move to the coast
Keep to your community, keep to your community
Keep to your community, keep to your community
You can’t take it with you
Religion can’t help, religion can’t help, religion can’t help, religion
Can’t help
Sunday morning, the sun is shining, peacefully
Ball games in the park, joyfully
The car’s being cleaned again, the grass is mowed
A sudden feeling, the wind is building, the clouds are forming
I tried to move
I tried to think
I tried to live

Перевод песни "Black Houses"

Воскресное утро, солнце светит мирно,
Игры в мяч в парке, радостно.
Машина снова моется, трава подстрижена.
Внезапное чувство, ветер усиливается, облака собираются.
Я попытался двинуться,
Я попытался подумать,
Я попытался жить.
Формат меняется, цвета другие, вдыхаю.
Сосредоточенно, ?, касаюсь моей кожи.
Закрыл кран, споткнулся и отшатнулся, мой разум взорвался.
Дальний гул, моё тело болит, мои глаза горят.
Я попытался двинуться,
Я попытался подумать,
Я попытался жить.
Белые дома стоят дольше,
Но в конце концов они тоже уходят.
Иди к ребёнку в чёрном доме.
Читай обо всём, читай обо всём, читай обо всём, читай обо всём.
Переезжай на побережье,
Оставайся в своём сообществе, оставайся в своём сообществе.
Оставайся в своём сообществе, оставайся в своём сообществе.
Ты не можешь взять это с собой.
Религия не может помочь, религия не может помочь, религия не может помочь, религия
Не может помочь.
Воскресное утро, солнце светит мирно,
Игры в мяч в парке, радостно.
Машина снова моется, трава подстрижена.
Внезапное чувство, ветер усиливается, облака собираются.
Я попытался двинуться,
Я попытался подумать,
Я попытался жить.

О чем песня "Black Houses"

Смысл этой песни заключается в контрасте между мирной и спокойной внешней обстановкой (воскресное утро, солнце, дети играют в парке) и внутренним состоянием лирического героя, который испытывает тревогу, страх и ощущение надвигающейся катастрофы. Герой пытается двигаться, думать и жить, но его мысли и действия прерываются внезапными и пугающими образами. Песня также затрагивает темы бессмысленности материальных ценностей ("Белые дома не вечны"), ограниченности общественных норм ("Оставайтесь в своем сообществе") и беспомощности религии перед лицом кризиса. В целом, песня передает чувство тревоги и неопределенности, которое может возникнуть внезапно, даже в самый мирный и спокойный момент.