Modern English - Someone's Calling текст песни

Turning 'round as if in flight
I sense your breath cut like a knife
A thousand shadows all in pain
What they feel (fear?) must be the same
The tension’s mounting (mounted?) with the tide
I see the heat rise to the sky
I search the faces for a clue
A thousand hate (s), some laughter too
The flames were dancing as the people shouted
The streets they were alive as the stage was mounted
A thousand cries of jubilation
From the throes of this great people’s nation
And as our bridges burned to dust
A useless theme was quite enough
I felt as you, one with the night
Someone’s calling in the night
I start to think, I start to cry
The choice is always mine
But I’m too scared to dance (judge?)
But I’m too scared to dance (judge?)
But I’m too scared to dance (judge?)
But I’m too scared to dance (judge?)
Turning 'round as if in flight
I sense your breath cut like a knife
A thousand shadows all in pain
What they feel (fear?) must be the same
Someone’s calling in the night
Someone’s calling in the night
Someone’s calling in the night
Someone’s calling in the night

Перевод песни "Someone's Calling"

Поворачиваясь, как будто в бегстве,
Я чувствую твое дыхание, режущее как нож.
Тысяча теней, все в боли,
Что они чувствуют, должно быть тем же.
Напряжение нарастает с приливом,
Я вижу, как тепло поднимается к небу.
Я ищу подсказку в лицах,
Тысяча ненавистей, немного смеха тоже.
Пламя танцевало, когда люди кричали,
Улицы были живы, когда сцена была смонтирована.
Тысяча криков ликования
Из глубин великой нации людей.
И когда наши мосты сгорели в прах,
Бесполезная тема была вполне достаточной.
Я чувствовал себя единым с тобой, единым с ночью.
Кто-то зовет в ночи,
Я начинаю думать, я начинаю плакать.
Выбор всегда мой,
Но я слишком боюсь танцевать.
Но я слишком боюсь танцевать.
Но я слишком боюсь танцевать.
Но я слишком боюсь танцевать.
Поворачиваясь, как будто в бегстве,
Я чувствую твое дыхание, режущее как нож.
Тысяча теней, все в боли,
Что они чувствуют, должно быть тем же.
Кто-то зовет в ночи,
Кто-то зовет в ночи,
Кто-то зовет в ночи,
Кто-то зовет в ночи.

О чем песня "Someone's Calling"

Смысл этой песни заключается в описании атмосферы страха, боли и напряжения, которая царит в обществе. Автор песни чувствует себя потерянным и запуганным, он видит тысячи теней, которые испытывают боль и страх. Он слышит крики и смех, но не может понять, что происходит.

Автор песни также описывает сцену, в которой люди собрались вместе, чтобы выразить свои эмоции, но он чувствует себя слишком напуганным, чтобы присоединиться к ним. Он повторяет фразу "Я слишком напуган, чтобы танцевать" (или "судить"), что означает, что он боится принять решение или действовать.

В целом, песня передает чувство тревоги и неопределенности, которое может быть связано с политическими или социальными событиями. Автор песни чувствует себя потерянным и не знает, как реагировать на происходящее.