Modern English - The Prize текст песни

The waiting’s done
That wait from year to year
The water’s gone
Another souvenir
The prize for some
For me the prize is clear
The prize is in your eyes
Lies and more lies, lies and more lies
It’s the race you run
Open up those eyes
Reveal lies
To see what’s real
Relax with me and feel (repeat)
The prize is in those eyes
Lies and more lies, lies and more lies
The wait is done
Your face tells me I’m real
I smile at you
Another souvenir
We laugh aloud
To me your lies are dear
The prize is in those eye (lies and more lies) it’s the race you run

Перевод песни "The Prize"

Привыкай к ожиданию,
Это ожидание из года в год.
Привыкай к исчезающей воде,
Это еще один сувенир.
Приз для кого-то,
Но для меня приз очевиден.
Приз в твоих глазах,
Ложь и еще ложь, ложь и еще ложь.
Это бег, который ты бежишь,
Открой эти глаза,
Разоблачи ложь,
Чтобы увидеть реальное.
Расслабься со мной и почувствуй (повтори),
Приз в тех глазах,
Ложь и еще ложь, ложь и еще ложь.
Ожидание закончено,
Твое лицо говорит мне, что я реален.
Я улыбаюсь тебе,
Это еще один сувенир.
Мы смеемся громко,
Ложь твоих глаз мне дорога.
Приз в тех глазах (ложь и еще ложь), это бег, который ты бежишь.

О чем песня "The Prize"

Песня про разоблачение лжи и поиск реальности в глазах другого человека. Она также касается того, что награда для певца - это видеть правду в глазах того, кого он любит.