Modern Folk Üçlüsü - Gökte Yıldız Ay misun текст песни

Gökte yildiz ay misun da
Kemençeme yay misun
Alsam seni elime ssst ssst
Baksam çalayi misun
Kemençeme tel misun da
Derdimi bilir misun
Hayda gidelim desem ssst ssst
Benimle gelir misun
Kemençeme tel misun da
Sen benim neyim isun
Çok bakayusun bana ssst ssst
Beni yiyecek misun
Kil olsa çubuk olsa da
Kemençeme yay olsa
Sarsak birbirimizi ssst ssst
Kimseler uyanmasa

Перевод песни "Gökte Yıldız Ay misun"

Звезды на небе, как луна,
Скрипка моя, как струна.
Приведу тебя к себе, шшш, шшш,
Побудь со мной, как струна.
Скрипка моя, как струна,
Ты знаешь мою боль.
Пойдем, скажем, шшш, шшш,
Ты со мной пойдешь?
Скрипка моя, как струна,
Ты моя песня.
Слишком долго смотришь на меня, шшш, шшш,
Ты меня проглотишь.
Будь палка или трость,
Скрипка моя, как струна,
Разбудим друг друга, шшш, шшш,
Но пусть никто не проснется.

О чем песня "Gökte Yıldız Ay misun"

Она поется от лица скрипача, который играет на кеманче (это традиционный турецкий струнный инструмент). В песне говорится о том, что скрипач хочет быть с любимым человеком, быть с ним рядом, чтобы вместе насладиться музыкой и общением друг с другом. В песне также есть намеки на то, что между ними есть какое-то особое чувство, и они могут быть вместе, даже если никто не будет знать об этом.