Modestep - Feel Alive текст песни

Listen to the righteous only
When they start to move on slowly
Take down to believe this nonsense
When people start making real sense
Cause you, see the signs
Of the life, with actions so blind
And you, see the signs
But we fear, they’ll take our lives
Do you feel alive?
Now tell me do you feel alive
Do you feel alive?
Do you feel alive?
Now tell me do you feel alive
Do you feel alive?
How can you feel so damn lonely?
So much that you just can’t show me
Enough and believe in something
Sit down before your mind starts ticking
Cause you, see the signs
Of the life, with actions so blind
And you, see the signs
Of we fear, they’ll take our lives
Do you feel alive?
Now tell me do you feel alive?
Do you feel alive?
Do you feel alive?
Now tell me do you feel alive?
Do you feel alive?
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by these rules by my side
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by this hatred and lies
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by these rules by my side
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped but I know that there’s time
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by these rules by my side
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by this hatred and lies
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by these rules by my side
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped but I know that there’s time
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by these rules by my side
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by this hatred and lies
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by these rules by my side
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped but I know that there’s time
— TO BE ADDED —

Перевод песни "Feel Alive"

Слушай только праведников,
Когда они начинают медленно уходить.
Не верь этому бреду,
Когда люди начинают говорить разумно.
Потому что ты видишь знаки
Жизни, полной слепых действий,
И ты видишь знаки,
Но мы боимся, что они заберут наши жизни.

Чувствуешь ли ты себя живым?
Скажи мне, чувствуешь ли ты себя живым?
Чувствуешь ли ты себя живым?
Чувствуешь ли ты себя живым?
Скажи мне, чувствуешь ли ты себя живым?
Чувствуешь ли ты себя живым?

Как можно чувствовать себя так одиноко?
Так сильно, что просто не можешь показать мне?
Достаточно ли верить во что-то?
Сядь, прежде чем твой разум начнет работать.

Потому что ты видишь знаки
Жизни, полной слепых действий,
И ты видишь знаки,
Что мы боимся, что они заберут наши жизни.

Чувствуешь ли ты себя живым?
Скажи мне, чувствуешь ли ты себя живым?
Чувствуешь ли ты себя живым?
Чувствуешь ли ты себя живым?
Скажи мне, чувствуешь ли ты себя живым?
Чувствуешь ли ты себя живым?

Всю мою жизнь я чувствую себя в ловушке этих правил,
Я чувствую себя в ловушке этих правил рядом со мной.
Всю мою жизнь я чувствую себя в ловушке этих правил,
Я чувствую себя в ловушке ненависти и лжи.
Всю мою жизнь я чувствую себя в ловушке этих правил,
Я чувствую себя в ловушке этих правил рядом со мной.
Всю мою жизнь я чувствую себя в ловушке этих правил,
Я чувствую себя в ловушке, но я знаю, что есть время.

Всю мою жизнь я чувствую себя в ловушке этих правил,
Я чувствую себя в ловушке этих правил рядом со мной.
Всю мою жизнь я чувствую себя в ловушке этих правил,
Я чувствую себя в ловушке ненависти и лжи.
Всю мою жизнь я чувствую себя в ловушке этих правил,
Я чувствую себя в ловушке этих правил рядом со мной.
Всю мою жизнь я чувствую себя в ловушке этих правил,
Я чувствую себя в ловушке, но я знаю, что есть время.

О чем песня "Feel Alive"

Люди часто чувствуют себя запертыми в своих жизнях, ограниченными правилами и нормами общества. Они могут чувствовать себя одинокими и потерянными, несмотря на то, что окружены другими людьми. Песня призывает слушателей задуматься о том, действительно ли они чувствуют себя живыми, или просто существуют, следуя за другими. Также в песне есть намек на то, что люди боятся вырваться из этих ограничений, потому что боятся последствий.