Mojo Juju - Switched To Drinkin' Gin текст песни

I got no sleep inside your heaven, your hell
Cuz you was charming and that bell was chiming
I was dancing though the ticking of such terrible timing
If you’d left me alone on the sidewalk
Then at least I’d know just where I stand
But if caution gets caught in a gust of the wind
Then there ain’t no use drawing a line in the sand
So this being the street where the show ends and your house begins
And ever since you kissed me
Well I’ve switched to drinkin' gin
And there ain’t no amount of drinkin'
That could make my mind forget
Stayed all night inside that ringin' bell
I know temptation better than I know myself
I’ve seen it flicker underneath your lashes
And if that’s a fire then I’m bound for ashes
If you’d left me alone on the sidewalk
Then at least I’d know just where I stand
But if caution gets caught in a gust of the wind
Then there ain’t no use drawing a line in the sand
So this being the street where the show ends and your house begins
And ever since you kissed me
Well I’ve switched to drinkin' gin
And there ain’t no amount of drinkin'
That could make my mind forget
And there ain’t no amount of trouble
That could make make my heart regret

Перевод песни "Switched To Drinkin' Gin"

Я не спал в твоем раю, в твоем аду,
Потому что ты была обаятельна, и этот колокол звонил.
Я танцевал под звук страшного, ужасного счета времени,
Если бы ты оставила меня одного на тротуаре,
Тогда хотя бы я знал бы, где я стою.
Но если осторожность уносится порывом ветра,
Тогда нет смысла проводить черту на песке.
Итак, это улица, где заканчивается шоу и начинается твой дом,
И с тех пор, как ты поцеловала меня,
Ну, я перешел на джин.
И нет такого количества выпивки,
Которое могло бы заставить мой разум забыть.
Я провел всю ночь внутри звонящего колокола,
Я знаю искушение лучше, чем знаю себя,
Я видел, как оно мерцает под твоими ресницами,
И если это огонь, то я обречен на пепел.
Если бы ты оставила меня одного на тротуаре,
Тогда хотя бы я знал бы, где я стою.
Но если осторожность уносится порывом ветра,
Тогда нет смысла проводить черту на песке.
Итак, это улица, где заканчивается шоу и начинается твой дом,
И с тех пор, как ты поцеловала меня,
Ну, я перешел на джин.
И нет такого количества выпивки,
Которое могло бы заставить мой разум забыть.
И нет такого количества неприятностей,
Которое могло бы заставить мое сердце сожалеть.

О чем песня "Switched To Drinkin' Gin"

Лирический герой попал под чары человека, с которым у него начался роман. Он знает, что это может привести к беде, но не может сопротивляться искушению. Герой признает, что знает себя недостаточно хорошо, чтобы противостоять соблазну, и что его действия могут привести к печальным последствиям. Несмотря на это, он не может забыть поцелуй этого человека и теперь пытается заглушить свои мысли алкоголем.