Mokoma - Kiellän Itseni текст песни

Olen tässä, pieni piste
Punaiseksi maalattu
Pelokkaana kierrän karttaa
Luottin suuntaviittoihin
Ja pian ymmärsin
Johdattivat minut harhaan
En tiedä kuka olen
En voi ymmärtää
Kiellän itseni
Jään ulos hämärään
En tiedä missä olen
En voi ymmärtää
Kiellän nimeni
Ja huudan häpeään
Jaksaa, jaksaa!
Puita kaatuu, tanner pauhaa
Ei päästä metsä pois
Ei anna hetken rauhaa
Ja vielä piruuttaan
Kantaa minun nimeä
Minä kannan sille kaunaa
En tiedä kuka olen
En voi ymmärtää
Kiellän itseni
Jään ulos hämärään
En tiedä missä olen
En voi ymmärtää
Kiellän nimeni
Ja huudan häpeään
Jaksaa, jaksaa!

Перевод песни "Kiellän Itseni"

Я здесь, маленькая точка,
Красной краской нарисованная.
Боюсь, блуждаю по карте,
Поверил в компасы
И скоро понял,
Они завели меня в заблуждение.
Не знаю, кто я,
Не могу понять,
Отрицаю себя,
Оставляю в темноте,
Не знаю, где я,
Не могу понять,
Отрицаю свое имя
И кричу от стыда.
Продолжай, продолжай!
Стороны рушатся, земля дрожит,
Не позволяет лесу уйти,
Не дарит ни мгновения мира
И еще дьявол
Носит мое имя,
Я ношу ему зло.
Не знаю, кто я,
Не могу понять,
Отрицаю себя,
Оставляю в темноте,
Не знаю, где я,
Не могу понять,
Отрицаю свое имя
И кричу от стыда.
Продолжай, продолжай!

О чем песня "Kiellän Itseni"

Песня повествует о чувстве потерянности и неопределенности. Голос за кадром признается, что не знает, кто он есть на самом деле, не понимает, где находится и не может понять самого себя. Он отказывается от своей личности и имени, и даже стыдится того, что есть. Возможно, это песня о кризисе идентичности или депрессии.