Молитва перед едой - Brahmarpanam текст песни

haravlad9/index6.html
Эту мантру рекомендует произносить перед каждым приёмом пищи, аватар Кали-юги, Шри Сатья Саи Баба. Она составлена из двух четверостиший «Бхагават Гиты», являющейся частью древнего исторического эпоса «Махабхараты». Важнее всего при повторении мантры – её понимание, поэтому тот, кто не владеет санскритом, может повторять её на родном языке. По Божьей Милости, появились эти прекрасные стихи, точно передающие содержание санскритских шлок.

Oм.

Брамхма-арпанам Брамхма Хавир-
Брамхма-агнау Брамхманаа Хутам.
Брамхмэйва Тэна Гантавйам
Брамхма-карма-самаадхинаа.

Aхам Вайшваанаро Бхуутва,
Праанинаам Дехам-аашритаха;
Праана-апаана-самаа-йуктаха,
Пачаам-йаннам Чатур-видхам

"B каждом жертвенном Акте присутствует Бог,
Также Господом дар на Огонь возлагается.
И Он, принимающий жертву, и Дар,
По своей сути, Всевышним являются.
Кармой, также по жизни ведёт нас Господь,
Тем Путём, что Им нам предлагается.
Так приближая нас к Цели всего,
Той, которой Он Сам и является.

Я внутренний огонь — процесс пищеваренья,
И Движущая Сила — Я, во всех телах Творенья.
Баланс всех жизненных энергий — Я настраиваю,
Четыре вида пищи в организме – Я усваиваю.

Да пребудет Мир и Покой во всех мирах!"

Брахман – обряд приношения, Брахман – пища,
Приносимая Брахману в пламени Брахмана,
К Брахману приближаться должно,
Погружаясь в дело Брахмана.
Бхагавад Гита 4:24.

И пребывающий внутри Бог отвечает:
Ахама Вайшванаро бхутва
Пранинам деха ашрита
Пранапана самаюкта
Пачамьяннам чатурвидхам.

Я – огонь пищеварения в телах всех живых существ,
И Я соединяюсь с воздухом жизни,
Входящим и выходящим,
Чтобы переваривать четыре вида пищи.
Бхагавад Гита 15:14».