Molly Sandén - Green Light текст песни

I breath in, close my eyes
Turn of my phone, clear my mind
I wanna feel my heart ache
Need a mistake to feel alive
'Cause I’ve been head over heals
Trying to please everyone but me Just for tonight
I follow my heart and take the fight
Just for tonight
I’ll do what’s wrong if it feels right
The sky’s the only limit
Now that I am in it Nothing’s gonna hold me back
Just for tonight
Just for tonight I give myself green light
I’ve been good, done my time
So cut me loose, I know that I’ll be fine
I wanna feel my heart ache
Need a mistake to feel alive
'Cause I’ve been head over heals
Trying to please everyone but me Just for tonight
I follow my heart and take the fight
Just for tonight
I’ll do what’s wrong if it feels right
The sky’s the only limit
Now that I am in it Nothing’s gonna hold me back
Just for tonight
Just for tonight I give myself green light
Green Light
Let my body decide
I’m taking the ride, tonight, tonight, tonight
This is just a drive by Let’s not waste any time, tonight, tonight, tonight
Just for tonight
Just for tonight I give myself green light
The sky’s the only limit
Now that I am in it Nothing’s gonna hold me back
Just for tonight
Just for tonight I give myself green light
Just for tonight I give myself green light

Перевод песни "Green Light"

Я вдыхаю, закрываю глаза,
Выключаю телефон, очищаю разум.
Я хочу почувствовать боль в сердце,
Мне нужна ошибка, чтобы почувствовать себя живой.
Потому что я была с головой в облаках,
Пытаясь угодить всем, кроме себя.

Только на эту ночь
Я следую за сердцем и принимаю бой.
Только на эту ночь
Я сделаю то, что неправильно, если это чувствуется правильно.
Единственный предел - небо,
Теперь, когда я в этом, ничто не сможет меня остановить.
Только на эту ночь
Только на эту ночь я даю себе зеленый свет.

Я была хорошей, отсидела свое время,
Так что отпустите меня, я знаю, что буду в порядке.
Я хочу почувствовать боль в сердце,
Мне нужна ошибка, чтобы почувствовать себя живой.
Потому что я была с головой в облаках,
Пытаясь угодить всем, кроме себя.

Только на эту ночь
Я следую за сердцем и принимаю бой.
Только на эту ночь
Я сделаю то, что неправильно, если это чувствуется правильно.
Единственный предел - небо,
Теперь, когда я в этом, ничто не сможет меня остановить.
Только на эту ночь
Только на эту ночь я даю себе зеленый свет.

Зеленый свет.
Пусть мое тело решает,
Я еду на этой волне, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью.
Это всего лишь проезд,
Давайте не будем тратить время, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью.
Только на эту ночь
Только на эту ночь я даю себе зеленый свет.

Единственный предел - небо,
Теперь, когда я в этом, ничто не сможет меня остановить.
Только на эту ночь
Только на эту ночь я даю себе зеленый свет.
Только на эту ночь я даю себе зеленый свет.

О чем песня "Green Light"

Человек устал от постоянных попыток угодить всем вокруг и решил дать себе "зеленый свет" на одну ночь, позволив себе сделать что-то неправильное, если это принесет ему удовольствие и ощущение жизни. Он хочет почувствовать сердечную боль и совершить ошибку, чтобы почувствовать себя живым. Это песня о освобождении от социальных ограничений и о поиске собственного счастья, пусть даже на одну ночь.