Molly - If I Ever Grow Up текст песни

Hanging out on a rooftop, way after midnight
I can see the hole city from here
And I’ll see the sunrise
Fireworks in a distance, and I wonder why
Maybe time has slipped and I forgot
The change of the year
It’s moments like this
That I find myself
Wondering where will this lead
If I ever grow up I won’t stop doing all the things I love
Even if they don’t work out
I won’t living someone else’s life
Cause I got my own
If I ever grow up I won’t stop trying, not 'til I’m at the top
But most of all
Molly would be a picture on the wall
If I ever grow up People walking below me They look so small
Maybe our lives are not as big as we think
After all
Night talks, night talks
Night talks and I listen
The streets got, streets got
Streets got so much wisdom
And I’m sure
If I ever grow up I won’t stop doing all the things I love
Even if they don’t work out
I won’t living someone else’s life
Cause I got my own
If I ever grow up I won’t stop trying, not 'til I’m at the top
But most of all
Molly would be a picture on the wall
If I ever grow up
I’m not gonna grow up tonight
Cause eternity is on my side
I’m not gonna grow up tonight
Tonight, tonight, tonight
Not without a fight
If I ever grow up I won’t stop doing all the things I love
Even if they don’t work out
I won’t living someone else’s life
Cause I got my own
If I ever grow up I won’t stop trying, not 'til I’m at the top
But most of all
Molly would be a picture on the wall
If I ever grow up

Перевод песни "If I Ever Grow Up"

Привыкнув к виду города с крыши дома,
Мы видим рассвет, и я спрашиваю себя,
Почему это так?
Может быть, время ускользает, и я забыл,
Как меняется год.
Это такие моменты,
Когда я нахожусь в самом себе,
Спрашиваю себя, куда это приведет.
Если когда-нибудь вырасту, то не прекращу делать то, что люблю,
Даже если это не сработает.
Не буду жить чужой жизнью,
Потому что у меня есть моя собственная.
Если когда-нибудь вырасту, то не прекращу стараться, не дойдя до самого верха.
Но больше всего
Молли будет картинкой на стене,
Если когда-нибудь вырасту.
Люди внизу, они выглядят такими маленькими,
Может быть, наша жизнь не так велика, как мы думаем.
После всего
Ночные разговоры, ночные разговоры
Ночные разговоры, и я слушаю.
Улицы, улицы
Улицы полны мудрости,
И я уверен,
Если когда-нибудь вырасту, то не прекращу делать то, что люблю,
Даже если это не сработает.
Не буду жить чужой жизнью,
Потому что у меня есть моя собственная.
Если когда-нибудь вырасту, то не прекращу стараться, не дойдя до самого верха.
Но больше всего
Молли будет картинкой на стене,
Если когда-нибудь вырасту.
Не собираюсь вырастать сегодня,
Потому что вечность на мой стороне.
Не собираюсь вырастать сегодня,
Сегодня, сегодня, сегодня
Не без боя
Если когда-нибудь вырасту, то не прекращу делать то, что люблю,
Даже если это не сработает.
Не буду жить чужой жизнью,
Потому что у меня есть моя собственная.
Если когда-нибудь вырасту, то не прекращу стараться, не дойдя до самого верха.
Но больше всего
Молли будет картинкой на стене,
Если когда-нибудь вырасту.

О чем песня "If I Ever Grow Up"

Песня о том, как не хочется взрослеть и терять свободу и спонтанность юности. Она также затрагивает темы независимости и самореализации. В ней поется о том, как хочется сохранять свои мечты и не становиться частью общей массы, а также о том, что жизнь может быть не такой большой, как кажется.