Molotov - Lagunas Metales текст песни

Me lleva la Bersuit Vergarabat
Yo no viví en la Maldita Vecindad
Amigos Invisibles, yo nunca los vi
El Héroes del Silencio, jamas los oí
Andaba de parranda
Cuando tocaba Panda
Y fue El Otro Yo
El que fue a ver a la banda
Cuando tocaba manu
Dijo chao y me fui
Y el Cafe Tacvba no me deja dormir
No deja dormir, no deja dormir
Yo no comer Animales de Mar
Y no conocer al Andres Calamar
Cuando tocaba el Tri yo escuchaba cri-cri
Me hacia pipí y no me dejaban ir
No creo en la Santería y nunca vi a Brujería
Y no pudimos ir a lo de Charly García
Porque Los Pericos no nos dejan dormir
No nos dejan dormir, y al cabo que ni quería
Hablo con nadie en medio de la calle
Mentando madres, mentando madres
Ando de viaje esperando que baje
Son las lagunas metales. (x2)
Coro:
Olvide quien soy, en el reventón
Y aquí estoy
No se qué día es hoy, o si vengo o voy
Es el rock
Soy pacifista y no fui a ver a La Guerra
También me perdí del de La Gusana Ciega
No me atreví a ir al concierto de Gloria
Me dio medio miedo ir a un concierto de Fobia
Yo nunca fui a ver tocar a los Rabanes
No me gusta su style, ni tampoco los Jaguares
Iba a ver a Las Pelotas, pero quien me rebota
Fui a ver Animal ¡y lo permite la mascota!
I don’t wanna die, but I wanna see The Killers
I’ll grab the tear and see Justin Bieber
Soy inocente no quiero The Police
Tampoco interpol, ni al FBI
Hablo con nadie en medio de la calle
Mentando madres, mentando madres
Ando de viaje esperando que baje
Son las lagunas metales
Coro:
Olvide quien soy, en el reventón
Y aquí estoy
No se qué día es hoy, o si vengo o voy
Es el rock
Hablo con nadie en medio de la calle
Mentando madres, mentando madres
Ando en el viaje esperando que baje
Son las lagunas metales
Que andaba medio enfermo cuando tocaba Thermo
Les juro no fui yo, que era el monstruo de Palermo
No vi a Los Tres de Chile, de dulce y de mantenca
Y no soy Astronauta, no fui a ver a Los Planetas
Ni al Mago de Oz, pensé que eran puro cuento
Iba a ver a Los Toreros pero que ya estaban muertos
Al concierto de Pedrito Fernandez, me cae que yo no fui
No, no, no, no, yo no fui
Coro:
Olvide quien soy, en el reventón
Y aquí estoy
No se qué día es hoy, o si vengo o voy
Es el rock

Перевод песни "Lagunas Metales"

Меня уносит на себе Берсут Вергарбат
Я не жил в проклятом квартале
Друзья-невидимки, я их никогда не видел
Герои молчания, я их никогда не слышал
Бродил по пьянке
Когда играла Панда
И это был другой Я
Тот, кто пошел на концерт
Когда играл Ману
Сказал "Прощай" и ушел
И Кафе Таквба не позволяет мне спать
Не позволяет спать, не позволяет спать
Я не ем морских обитателей
И не знаю Андреса Каламара
Когда играл Три, я слушал кри-кры
Мне хотелось в туалет, и не пускали меня
Не верю в сантерию и никогда не видел колдовства
И мы не смогли пойти к Чарли Гарсии
Потому что Перикосы не дают нам спать
Не дают нам спать, и в конце концов, я даже не хотел
Разговаривал с кем-то посреди улицы
Матерюсь, матерюсь
Брожу в пути, ожидая когда это кончится
Это лагуны металла. (x2)
Припев:
Забыл, кто я, на разгульном вечере
И вот я здесь
Не знаю, какой сегодня день, или иду или возвращаюсь
Это рок
Я пацифист и не пошел на войну
Также пропустил и того из Гусаны Слепоты
Боялся пойти на концерт Глории
Мне было страшно пойти на концерт Фобии
Я никогда не ходил на концерт Рабанов
Не нравится мне их стиль, и не нравятся мне и Ягуары
Собирался пойти на концерт Пельот
Но кто меня отталкивает? Пошел на концерт Животного и позволили мне это
Не хочу умереть, но хочу увидеть The Killers
Поймаю слезу и увидеть Джастина Бибера
Я невинен, не хочу The Police
Также не хочу Интерпол, не ФБР
Разговаривал с кем-то посреди улицы
Матерюсь, матерюсь
Брожу в пути, ожидая когда это кончится
Это лагуны металла
Припев:
Забыл, кто я, на разгульном вечере
И вот я здесь
Не знаю, какой сегодня день, или иду или возвращаюсь
Это рок
Разговаривал с кем-то посреди улицы
Матерюсь, матерюсь
Брожу в пути, ожидая когда это кончится
Это лагуны металла