Mona Mur - The Thin Red Line текст песни

What would you do
If I reached out my hand
If I promised you sweetness?
And then stroke you right in the face
What would you do? Say it
What would you do?
Sharp like a razor, baby
What could I do, tell me
If you hold down my ass
If you promise me sweet things?
But we don’t get anywhere else
What would you do
If I open myself
If I wake up in fear
If I’m showing my tears?
What will you do
When I come to your house
Like a hitman in the night?
What will you do
When I take what is mine
When I cross the thin red line?
Easy reaping, easy come
A dish of hottest spice
Why do you wait, what do you fear
Each pleasure has its price
What will you do? Say it
What will you do
If I promise you sweetness?
Sharp like a razor, baby
Say it
Say it now
Just grab me
Encounter
Forget me
The thin red line

Перевод песни "The Thin Red Line"

Что ты сделаешь,
Если я протяну руку,
Если я обещаю тебе сладость?
И затем проведу рукой прямо по твоему лицу,
Что ты сделаешь? Скажи,
Что ты сделаешь?

Острый, как бритва, детка,
Что я могу сделать, скажи мне,
Если ты схватишь меня за зад,
Если ты обещаешь мне сладкие вещи?
Но мы не продвигаемся дальше,
Что ты сделаешь,

Если я откроюсь,
Если я проснусь в страхе,
Если я покажу свои слезы?
Что ты сделаешь,
Когда я приду к тебе домой,
Как наемный убийца в ночи?
Что ты сделаешь,
Когда я возьму то, что мое,
Когда я перейду тонкую красную линию?

Легко пожинать, легко получать,
Блюдо из самой острой приправы,
Почему ты ждешь, чего ты боишься,
Каждое удовольствие имеет свою цену,
Что ты сделаешь? Скажи,
Что ты сделаешь,

Если я обещаю тебе сладость?
Острый, как бритва, детка,
Скажи,
Скажи сейчас,
Просто схвати меня,
Встреча,
Забудь меня,
Тонкая красная линия.

О чем песня "The Thin Red Line"

Смысл этой песни заключается в исследовании темы желания, соблазна и опасности. Лирика описывает ситуацию, в которой два человека играют с огнём, обещая друг другу сладость и удовольствие, но также осознают риск и потенциальные последствия своих действий. Песня задает вопросы о том, что человек будет делать в определённых ситуациях, и подчеркивает идею о том, что каждое удовольствие имеет свою цену.