Mona - Alibis текст песни

Let me tell you straight
Look into my eyes, you know what I’ll say
A burning at both ends
Candles in the night, I ain’t got no shame
Now tell me where else would you go
In the morning we can fight
In the shadows of ourselves
A job is just a job, stay a little while
Leave but I know that you’re wanting 'cause so am I
I know the morning is calling for alibis
Let the night be your covering from time to time
Leave but I know that you’re wanting 'cause so am I
Oh, if we could be on and on we said
And never turn it off
When the spirit it moves me into you
Let’s see what we got
Show yourself the way I wanna see
It’s feeling like a crime
Lock me up for good
Throw away the key I’ll do the time
Just let it go and stay a little while
No one will know what’s on our minds
Just let it go and stay a little while
Just let it go
Leave but I know that you’re wanting 'cause so am I
I know the morning is calling for alibis
Let the night be your covering from time to time
Leave but I know that you’re wanting 'cause so am I
Leave but I know that you’re wanting 'cause so am I
I know the morning is calling for alibis
Let the night be your covering from time to time
Leave but I know that you’re wanting 'cause so am I

Перевод песни "Alibis"

Посмотри мне прямо в глаза, ты знаешь, что я скажу,
Пламя с обеих сторон,
Свечи в ночи, мне нечего стыдиться.
Теперь скажи мне, куда бы ты ещё пошёл?
Утром мы можем подраться,
В тени самих себя,
Работа - это просто работа, задержись ненадолго.
Уходи, но я знаю, что ты хочешь, потому что я тоже хочу.
Я знаю, что утро требует алиби,
Пусть ночь будет твоим прикрытием время от времени.
Уходи, но я знаю, что ты хочешь, потому что я тоже хочу.
О, если бы мы могли продолжаться и продолжаться, как мы сказали,
И никогда не выключать,
Когда дух движет меня к тебе,
Давай посмотрим, что у нас есть.
Покажи себя так, как я хочу видеть,
Это чувствуется как преступление,
Закрой меня на ключ, я отсижу срок,
Просто отпусти и задержись ненадолго.
Никто не узнает, что у нас на уме,
Просто отпусти и задержись ненадолго.
Просто отпусти.
Уходи, но я знаю, что ты хочешь, потому что я тоже хочу.
Я знаю, что утро требует алиби,
Пусть ночь будет твоим прикрытием время от времени.
Уходи, но я знаю, что ты хочешь, потому что я тоже хочу.
Уходи, но я знаю, что ты хочешь, потому что я тоже хочу.
Я знаю, что утро требует алиби,
Пусть ночь будет твоим прикрытием время от времени.
Уходи, но я знаю, что ты хочешь, потому что я тоже хочу.

О чем песня "Alibis"

Два человека хотят провести время вместе, несмотря на то, что знают, что это может быть неправильно или даже "преступно". Они хотят наслаждаться моментом и не думать о последствиях, которые могут наступить утром. Песня описывает желание быть вместе, не заботясь о том, что другие могут подумать или сказать. Это своего рода призыв к свободе и желанию жить в моменте, не оглядываясь на мнение других.