Mona - Me Under текст песни

Kicking dust in my eye
She picking fights tonight
And she telling her lies
But just a combat alive
And she coming just to scream
A minute or a while
And she know she just a fling
And I take her for a ride
And I feel you pulling me under
I’m going everything nice and slow
They say I’m moving too fast
Yeah you better slow down
But take a look at me grasp
I’m getting everything I want in town
And these motherfuckers coy
But I’m too poised to know
Cause ain’t short with the boys
But like a man I pull it all
And I feel you pulling me under
I’m going everything nice and slow
I wanna go down to the river
Wash up everything that I know
But I see you stand
Trying to be a man
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
You your voice like a little boy
Whatcha gonna do?
Whatcha trying to pull?
And I feel you pulling me under
I’m going everything nice and slow
I wanna go down to the river
Wash up everything that I know
And I feel you pulling me under
I’m going everything nice and slow
I wanna go down to the river
Wash up everything that I know
I’m going under
I’m going under
I’m going under

Перевод песни "Me Under"

Пыль летит мне в глаза,
Она ищет ссоры сегодня ночью,
И говорит свои ложь,
Но это всего лишь бой,
И она приходит только кричать,
На минуту или чуть дольше,
И она знает, что это всего лишь мимолётное увлечение,
И я беру её на прогулку,
И я чувствую, как ты тянешь меня вниз,
Я делаю всё медленно и спокойно,
Говорят, я двигаюсь слишком быстро,
Да, тебе лучше замедлить шаг,
Но взгляни на меня, я всё схватываю,
Я получаю всё, чего хочу в городе,
И эти подлецы осторожны,
Но я слишком спокоен, чтобы знать,
Потому что я не корочусь с парнями,
Но как мужчина я всё вытягиваю,
И я чувствую, как ты тянешь меня вниз,
Я делаю всё медленно и спокойно,
Я хочу пойти к реке,
Смыть всё, что я знаю,
Но я вижу тебя стоящим,
Пытаясь быть мужчиной,
Что ты собираешься делать?
Что ты собираешься делать?
Твой голос как у маленького мальчика,
Что ты собираешься делать?
Что ты пытаешься сделать?
И я чувствую, как ты тянешь меня вниз,
Я делаю всё медленно и спокойно,
Я хочу пойти к реке,
Смыть всё, что я знаю,
И я чувствую, как ты тянешь меня вниз,
Я делаю всё медленно и спокойно,
Я хочу пойти к реке,
Смыть всё, что я знаю,
Я тонну,
Я тонну,
Я тонну.

О чем песня "Me Under"

Лирический герой чувствует себя втянутым в водоворот собственных эмоций и желаний, которые он не может контролировать. Он осознает, что движется слишком быстро и рискует потерять себя, но не может остановиться. В песне также присутствуют мотивы сексуальной привлекательности и желания сбежать от проблем и эмоциональной боли. Герой чувствует, что его тянет вниз, в неизвестность, и он не знает, как остановить это падение.