Monica - If You Were My Man текст песни

First time I saw ya face, I must admit
It broke my heart to know you had another chick
I know you won’t believe I made this up
But I saw her last night leaving with another dude at the club
And I always knew one day
That she would hurt ya
But please, don’t shed a tear
Because baby, she don’t deserve you
And ooh, if you be my man
I treat you betta than she ever can
She’s gonna break your heart
I can give you all the love
She don’t give you, baby
And I promise that you won’t miss her
When I am ya lady
And I betcha
Betcha, betcha
I can love you betta
Betta, betta, ooh, yeah
Now that she’s out the way
Boy, we can share
Just gimme your heart
I promise I’ll take good care
I can give it to ya, lemme give it to ya
I can make ya look betta
I can give it to ya, lemme give it to ya
I can do ya much betta, baby
Ooh, if you be my man
I treat you betta than she ever can
She’s gonna break your heart
I can give you all the love
She don’t give you, baby
And I promise that you won’t miss her
When I am ya lady
And I betcha
Betcha, betcha
I can love you betta
Betta, betta, ooh, yeah
See baby, she can’t love you like I do
She just a chick tryna be like me
You wanna go and hang around all dem crazy fools
'Cause in ya face she shake a booty
See baby, that’s not I, I’m a classy girl
Guaranteed boy, to rock ya world
So letta go, letta go, I’m just lettin' ya know
I’m not a hoe, call me a black girl
Ooh, if you be my man
I treat you better than she ever can
She’s gonna break your heart
I can give you all the love
She don’t give you, baby
And I promise that you won’t miss her
When I am ya lady
And I betcha
Betcha, betcha
I can love you betta
Betta, betta, ooh, yeah

Перевод песни "If You Were My Man"

Когда я впервые увидела твое лицо, я должна признать,
Это разбивало мне сердце узнать, что у тебя есть другая девушка.
Я знаю, ты не поверишь, что я это придумала,
Но я видела ее вчера ночью, когда она уходила с другим парнем из клуба.
И я всегда знала, что однажды
Она причинит тебе боль.
Но пожалуйста, не плачь,
Потому что, малыш, она не достойна тебя.
И оо, если ты будешь моим мужчиной,
Я буду обращаться с тобой лучше, чем она когда-либо могла.
Она разобьет твое сердце,
Но я могу дать тебе всю любовь,
Которую она не даст тебе, малыш.
И я обещаю, что ты не будешь скучать по ней,
Когда я стану твоей женщиной.
И я поспорю,
Поспорю, поспорю,
Я могу полюбить тебя лучше.
Лучше, лучше, оо, да.
Теперь, когда она уже не мешает,
Мы можем поделиться
Просто дай мне твое сердце,
Я обещаю хорошо за ним ухаживать.
Я могу дать это тебе, позволь мне дать это тебе,
Я могу делать это лучше, малыш.
Оо, если ты будешь моим мужчиной,
Я буду обращаться с тобой лучше, чем она когда-либо могла.
Она разобьет твое сердце,
Но я могу дать тебе всю любовь,
Которую она не даст тебе, малыш.
И я обещаю, что ты не будешь скучать по ней,
Когда я стану твоей женщиной.
И я поспорю,
Поспорю, поспорю,
Я могу полюбить тебя лучше.
Лучше, лучше, оо, да.
Посмотри, малыш, она не может любить тебя так, как я.
Она просто девушка, пытаясь быть похожей на меня.
Ты хочешь пойти и общаться со всеми этими сумасшедшими дураками?
Потому что она трясет задницей перед твоим лицом.
Посмотри, малыш, это не я, я - классная девушка.
Гарантирую, что я переверну твой мир.
Так что отпусти, отпусти, я просто хочу, чтобы ты знал,
Я не шлюха, называй меня честной женщиной.
Оо, если ты будешь моим мужчиной,
Я буду обращаться с тобой лучше, чем она когда-либо могла.
Она разобьет твое сердце,
Но я могу дать тебе всю любовь,
Которую она не даст тебе, малыш.
И я обещаю, что ты не будешь скучать по ней,
Когда я стану твоей женщиной.
И я поспорю,
Поспорю, поспорю,
Я могу полюбить тебя лучше.
Лучше, лучше, оо, да.

О чем песня "If You Were My Man"

Песня о том, как девушка хочет доказать парню, что она может быть для него лучше, чем его текущая девушка. Она обещает дать ему больше любви и внимания, чем та, и что она не будет ломать его сердце. Она также подчеркивает, что она не такая, как другие, и что она может быть для него классической женщиной, способной перевернуть его мир.