Моника - We Came into This World (To Beat Them) текст песни

On a frozen parade
There was a road in a fork
Your parents loved in L. A But you were born in New York
How could I possibly know
That you’d steal my table-tennis dream?
In Acropolis Heights
I bought my brother’s records
Under homeric lights
I tried to make a record
How could I possibly know
That I’d be your Kate Bush Dancing Queen?
Kate Bush Dancing Queen?
We came into this world to beat them
We came into this world to beat them now
We came into this world to beat them
We came into this world wake up, wake up, wake up I took a flight to L. A But I got off in New York
I tried to make a new way
By writing songs like Thom Yorke
How could I possibly know
That we have the same size TV screen?
We booked a night on our own
But we forgot the passport
Three words on the telephone
Two shots against the backboard
How could I possibly know
That you’ve never seen a lemon tree?
Seen a lemon tree?
We came into this world to beat them
We came into this world to beat them now
We came into this world to beat them
We came into this world wake up, wake up, wake up Check on the fighters
Lovers on the side
Look how they beat the others
Oh my god
Easy-easy-easy all the time
We built a boat in one day
Had time to build another
They wanted us in L. A We didn’t even bother
How could we possibly know
We’d have the best days of our dreams?
Best days of our dreams?
We came into this world to beat them
We came into this world to beat them now
We came into this world to beat them
We came into this world wake up, wake up, wake up

Перевод песни "We Came into This World (To Beat Them)"

На замороженном параде
Была дорога на развилке
Твои родители любили в Лос-Анджелесе,
Но ты родился в Нью-Йорке.
Откуда мне было знать,
Что ты украдёшь мою мечту о пинг-понге?

В Акропольских высотах
Я купил пластинки моего брата
Под гомеровскими огнями
Я пытался сделать запись.
Откуда мне было знать,
Что я стану твоей танцующей королевой в стиле Кейт Буш?
Танцующей королевой в стиле Кейт Буш?

Мы пришли в этот мир, чтобы победить их.
Мы пришли в этот мир, чтобы победить их сейчас.
Мы пришли в этот мир, чтобы победить их.
Мы пришли в этот мир, просыпайтесь, просыпайтесь, просыпайтесь.

Я взял рейс в Лос-Анджелес,
Но вышел в Нью-Йорке.
Я пытался найти новый путь,
Написав песни в стиле Тома Йорка.
Откуда мне было знать,
Что у нас одинаковый размер экрана телевизора?

Мы забронировали ночь наедине,
Но забыли паспорт.
Три слова по телефону,
Два выстрела в щит.
Откуда мне было знать,
Что ты никогда не видел лимонное дерево?
Не видел лимонное дерево?

Мы пришли в этот мир, чтобы победить их.
Мы пришли в этот мир, чтобы победить их сейчас.
Мы пришли в этот мир, чтобы победить их.
Мы пришли в этот мир, просыпайтесь, просыпайтесь, просыпайтесь.

Смотрите на бойцов,
Любовников на стороне.
Смотрите, как они побеждают других.
О боже мой.
Легко-легко-легко всё время.

Мы построили лодку за один день,
И успели построить ещё одну.
Они хотели нас в Лос-Анджелесе,
Но мы даже не потрудились.
Откуда нам было знать,
Что у нас будут лучшие дни наших мечтаний?
Лучшие дни наших мечтаний?

Мы пришли в этот мир, чтобы победить их.
Мы пришли в этот мир, чтобы победить их сейчас.
Мы пришли в этот мир, чтобы победить их.
Мы пришли в этот мир, просыпайтесь, просыпайтесь, просыпайтесь.

О чем песня "We Came into This World (To Beat Them)"

Два человека, вероятно, влюблённые, вспоминают о своём прошлом, о том, как они росли и развивались, и о том, как они встретились. Они размышляют о том, как они не могли знать, что их жизни будут так тесно связаны, и что они найдут друг друга.

Песня также содержит мотивы соперничества и преодоления препятствий, о чём свидетельствуют строки "Мы пришли в этот мир, чтобы победить их" и "Мы построили лодку за один день, и успели построить ещё одну". Это может символизировать стремление к успеху и счастью.

В целом, песня имеет романтический и вдохновляющий тон, и рассказывает о том, как два человека нашли друг друга и вместе преодолевают жизненные препятствия.