Monique Bingham - Deep in the Bottom текст песни

I used to feel like everywhere I’m the same
I didnt know then what I know now a race is just a game
It don’t get deeper
Brother brace yourself cause you will need time
Wrap it in your mind cause you’ll never be the same again
Go negro go find yourself go go kneel down go kiss that ground
Cause nothing’s gonna really change
When shit gets deep in the bottom deep in the bottom
You can’t go deeper than the bottom
They gets deep in the bottom of deep in the bottom
Can’t get no deeper than the bottom of Africa
It don’t get deeper can’t get no deeper than the bottom
Incognegro orphan child go sing your song
Go get things rIght get things wrong everything’s about to change
Racing races our of breath go pace your steps
Make a social life out of social death everything changes
He said go look look look in the mirror and see
Look at you sista look at me are we really lust the same
I said i’m black black black as coffee with no cream see
Africans be knowing who I be and nothings ever been the same
Oh you better get deep in the bottom deep in the bottom
Can’t get no deeper than the bottom
You got to get deep in the bottom deep in the bottom of
Can’t get no deeper than the bottom of Africa
It don’t get deeper it don’t get deeper
I used to feel like everywhere i’m the same
I didn’t know then what i know now a race is lust a game repeat
Shit gets deep shit gets deep

Перевод песни "Deep in the Bottom"

Раньше я чувствовал, что везде я один и тот же,
Не знал тогда того, что знаю теперь: раса - всего лишь игра.
Это не становится глубже.
Брат, приготовься, потому что тебе понадобится время,
Оберни это в своём уме, потому что ты никогда больше не будешь прежним.
Иди, негр, ищи себя, иди, преклонись, поцелуй землю,
Потому что ничего не изменится на самом деле.
Когда всё становится глубже, в самой глубине,
Ты не можешь пойти глубже самого дна.
Они уходят в глубину, в самое дно,
Не можешь пойти глубже самого дна Африки.
Это не становится глубже, не можешь пойти глубже самого дна.
Инкогнито, сирота, иди, пой свою песню,
Иди, делай всё правильно, делай всё неправильно, всё вот-вот изменится.
Гонки, гонки, задыхаясь, иди, измеряй свои шаги,
Создай социальную жизнь из социальной смерти, всё меняется.
Он сказал: "Иди, смотри, смотри в зеркало и види,
Смотри на тебя, сестра, смотри на меня, мы действительно одинаковы?"
Я сказал: "Я черный, черный, как кофе без сливок, видишь,
Африканцы знают, кто я, и ничего никогда не было прежним".
О, тебе лучше уйти в глубину, в самое дно,
Не можешь пойти глубже самого дна.
Тебе нужно уйти в глубину, в самое дно,
Не можешь пойти глубже самого дна Африки.
Это не становится глубже, это не становится глубже.
Раньше я чувствовал, что везде я один и тот же,
Не знал тогда того, что знаю теперь: раса - всего лишь игра.
Всё становится глубже, всё становится глубже.

О чем песня "Deep in the Bottom"

Смысл этой песни заключается в осознании своей идентичности и принадлежности к африканской культуре. Автор песни рассказывает о своем пути самопознания и осознания того, что его расовая принадлежность не определяет его как личность. Он призывает слушателей заглянуть внутрь себя и осознать свою истинную сущность, не зависящую от внешних факторов. Песня также затрагивает тему социальной смерти и необходимости создания новой жизни, основанной на самоуважении и самопринятии.