Monogem - Take It Slow текст песни

Let the night come in
Turn the lights down low
I feel it on my skin
Let the time just go
I only ever really wanted you
Somebody who could show me a thing or two
But all I really wanna know is
Can we take it slow?
Can you take it slow with me tonight?
Can we take it slow?
Can I show you what I mean tonight? x2
Getting late
Can we start to feel
Everything
I need this, you feel so real
I only ever really wanted this
Something to hold on to, feeling it
And every night I wanna live this
Can we take it slow?
Can you take it slow with me tonight?
Can we take it slow?
Can I show you what I mean tonight?
Gotta slow it down
No one else around
We can turn it down
(All night long)
Gotta slow it down
No one else around
We can turn it down
(All night long)
Gotta slow it down
No one else around
We can turn it down
(All night long, all night long)
Can we take it slow?
Can you take it slow with me tonight?
Can we take it slow?
Can I show you what I mean tonight?
Can we take it slow?
(I only ever really wanted this
I only ever really wanted this)
Can you take it slow with me tonight?
(I only ever really wanted this
I only ever really wanted this)
Can we take it slow?
(I only ever really wanted this
I only ever really wanted this)
Can I show you what I mean tonight?
(I only ever really wanted this
I only ever really wanted this)

Перевод песни "Take It Slow"

Пусть ночь войдёт,
Выключи свет,
Я чувствую это на своей коже,
Пусть время просто уйдёт.
Я всегда хотел только тебя,
Кого-то, кто мог бы показать мне кое-что новое,
Но всё, чего я действительно хочу знать,
Можем ли мы сделать это медленно?
Можешь ли ты сделать это медленно со мной сегодня ночью?
Можем ли мы сделать это медленно?
Могу ли я показать тебе, что я имею в виду сегодня ночью?

Уже поздно,
Можем ли мы начать чувствовать
Всё?
Мне нужно это, ты кажешься таким реальным,
Я всегда хотел только этого,
Чего-то, за что можно держаться, чувствовать это,
И каждую ночь я хочу жить этим.

Можем ли мы сделать это медленно?
Можешь ли ты сделать это медленно со мной сегодня ночью?
Можем ли мы сделать это медленно?
Могу ли я показать тебе, что я имею в виду сегодня ночью?

Нам нужно замедлить,
Никого больше вокруг,
Мы можем уменьшить громкость,
(Всю ночь напролёт)
Нам нужно замедлить,
Никого больше вокруг,
Мы можем уменьшить громкость,
(Всю ночь напролёт)
Нам нужно замедлить,
Никого больше вокруг,
Мы можем уменьшить громкость,
(Всю ночь напролёт, всю ночь напролёт)

Можем ли мы сделать это медленно?
Можешь ли ты сделать это медленно со мной сегодня ночью?
Можем ли мы сделать это медленно?
Могу ли я показать тебе, что я имею в виду сегодня ночью?

Можем ли мы сделать это медленно?
(Я всегда хотел только этого,
Я всегда хотел только этого)
Можешь ли ты сделать это медленно со мной сегодня ночью?
(Я всегда хотел только этого,
Я всегда хотел только этого)
Можем ли мы сделать это медленно?
(Я всегда хотел только этого,
Я всегда хотел только этого)
Могу ли я показать тебе, что я имею в виду сегодня ночью?
(Я всегда хотел только этого,
Я всегда хотел только этого)

О чем песня "Take It Slow"

Лирический герой хочет насладиться романтическим вечером с любимым человеком, не спеша и без посторонних. Он просит партнера замедлить темп и позволить ему показать свои истинные чувства. Герой хочет ощутить настоящее соединение с партнером и насладиться моментом, не думая о времени или внешнем мире. Песня выражает желание интимности, близости и медленного, романтического танца.