Monogold - Fossil Clouds текст песни

April rain
The showers came
Puddles in holes where we stood
Were not there but in our place
Theres traces of a new bloom
I don’t know when or where
But we both disappeared
You there and me here
A flag to raise
You carved your name
Into the side of the moon
Fossil clouds familiar shapes
Of a face that could only be you
I don’t know when or where
But we both disappeared
You there and me here
Out from the ground
Down from the sky
Your over there
While I’m over here
On either side
I love you so But your over there
While I’m over here…

Перевод песни "Fossil Clouds"

Апрельский дождь
Ливни пришли
Лужи в ямах, где мы стояли
Не были там, но на нашем месте
Следы нового цветения
Я не знаю когда или где
Но мы оба исчезли
Ты там, а я здесь
Флаг поднять
Ты вырезал свое имя
На боку луны
Окаменевшие облака знакомые формы
Лица, которое могло быть только тобой
Я не знаю когда или где
Но мы оба исчезли
Ты там, а я здесь
Из земли
С неба
Ты там
Пока я здесь
С обеих сторон
Я так люблю тебя
Но ты там
Пока я здесь…

О чем песня "Fossil Clouds"

Песня "April rain" - это история о расставании и любви, которая остается между двумя людьми, даже когда они уже не вместе. В тексте есть метафоры, связанные с природой (дождь, луной, цветением), подчеркивающие изменчивость и преходящий характер вещей. В песне также есть упоминание о том, что память о друг друге остается, даже когда люди уже не могут быть вместе.