Monophonics - Falling Apart текст песни

Why can’t it just be easy
The struggle
The struggles gone on to long
And what’s the use of dreaming
Everyday
Everyday I’m all alone
Somebody Please
Will you help me
Cause Im falling apart
I am Falling Apart
Somebody Please
Will you help me
Cause Im falling apart
I am Falling Apart
Why can’t it be so simple
But no one
No really cares
Am I just lifes prisoner
Goin down
Down slow with room to spare
Somebody Please
Will you help me
Cause Im falling apart
I am Falling Apart
Somebody Please
Will you help me
Cause Im falling apart
I am Falling Apart
Chant
Falling Apart

Перевод песни "Falling Apart"

Почему же всё не может быть просто?
Борьба
Борьба длится слишком долго
И какой смысл мечтать?
Каждый день
Каждый день я одинок
Кто-нибудь, пожалуйста,
Помогите мне,
Потому что я разваливаюсь на части
Я разваливаюсь на части
Кто-нибудь, пожалуйста,
Помогите мне,
Потому что я разваливаюсь на части
Я разваливаюсь на части
Почему же всё не может быть так просто?
Но никто
Никто на самом деле не заботится
Я ли просто пленник жизни?
Падаю вниз
Медленно падаю вниз, и есть место для падения
Кто-нибудь, пожалуйста,
Помогите мне,
Потому что я разваливаюсь на части
Я разваливаюсь на части
Кто-нибудь, пожалуйста,
Помогите мне,
Потому что я разваливаюсь на части
Я разваливаюсь на части
Песнь
Разваливаюсь на части

О чем песня "Falling Apart"

Смысл этой песни заключается в выражении отчаяния и безнадежности. Автор песни чувствует себя одиноким и разбитым, и просит о помощи, потому что он не может справиться со своими проблемами самостоятельно. Он задается вопросом, почему жизнь не может быть проще и почему никто не заботится о его судьбе. Песня передает чувство отчаяния и безвыходности, когда человек чувствует, что он теряет контроль над своей жизнью и не знает, как выбраться из трудной ситуации.