Monster Magnet - All Shook Out текст песни

Hey little sister
Let’s get together and cry
They teach us how to wiggle
But they won’t tell us why
Lay out naked in sunny LA
The first ones to sizzle on the judgement day
I said hey little sister
Let’s get together and cry
The world says I need some help
I’m floatin' on a big white cloud
I guess you’d say I’m not myself
Somebody called it 'all shook out'
Sinner, sins, asylum, I’m gonna show you the light
Well I am tomorrow, you better get that right
We’ll all be together when we dig that hole
You ain’t seen nothing like my eager soul
I said children of the atom, I’m gonna set you right
The world says I need some help
I’m floatin' on a big white cloud
I guess you’d say I’m not myself
Somebody called it 'all shook out'
Hey little sister
Let’s get together and cry
A little slap and tickle
We’ll find the reasons why
I’m writing history with the back of my hand
Just like your daddy did in Vietnam
I said children of the atom let’s get together and die
The future whispered in my ear
Said go ahead and have some fun
Cos suckers giving up their souls
It’s gravy for the gods and punks
The world says I need some help
I’m floatin' on a big white cloud
I guess you’d say I’m not myself
Somebody called it 'all shook out'
Somebody called it 'all shook out'
Somebody called it 'all shook out'
Somebody called it 'all shook out'
Somebody called it 'all shook out'
Somebody called it 'all shook out'
Somebody called it 'all shook out'
Somebody called it 'all shook out'
Somebody called it 'all shook out'

Перевод песни "All Shook Out"

Эй, младшая сестра,
Давай соберемся и поплачем.
Они учат нас, как извиваться,
Но не скажут, зачем.
Лежим голые в солнечном Лос-Анджелесе,
Первыми, кто будет шипеть в Судный день.
Я сказал: "Эй, младшая сестра,
Давай соберемся и поплачем".
Мир говорит, что мне нужна помощь,
Я парю на большом белом облаке,
Я думаю, вы скажете, что я не в себе,
Кто-то назвал это "полным разрушением".
Грешник, грехи, приют, я покажу вам свет,
Я завтрашний день, и вы должны понять это правильно.
Мы все будем вместе, когда выкопаем эту яму,
Вы еще не видели ничего подобного моей жаждущей душе.
Я сказал: "Дети атома, я вас исправлю",
Мир говорит, что мне нужна помощь,
Я парю на большом белом облаке,
Я думаю, вы скажете, что я не в себе,
Кто-то назвал это "полным разрушением".
Эй, младшая сестра,
Давай соберемся и поплачем,
Немного пощечин и ласк,
Мы найдем причины, почему.
Я пишу историю тыльной стороной руки,
Как твой отец сделал во Вьетнаме.
Я сказал: "Дети атома, давайте соберемся и умрем",
Будущее прошептало мне на ухо,
Сказало: "Иди и повеселись,
Потому что дураки отдают свои души,
Это подачка для богов и панков".
Мир говорит, что мне нужна помощь,
Я парю на большом белом облаке,
Я думаю, вы скажете, что я не в себе,
Кто-то назвал это "полным разрушением".
Кто-то назвал это "полным разрушением",
Кто-то назвал это "полным разрушением",
Кто-то назвал это "полным разрушением",
Кто-то назвал это "полным разрушением",
Кто-то назвал это "полным разрушением",
Кто-то назвал это "полным разрушением",
Кто-то назвал это "полным разрушением",
Кто-то назвал это "полным разрушением",
Кто-то назвал это "полным разрушением".

О чем песня "All Shook Out"

Эта песня, кажется, затрагивает темы отчуждения, бунта и поиска смысла в жизни. Автор обращается к "маленькой сестре" и призывает ее присоединиться к нему в его эмоциональном кризисе. Текст также содержит отсылки к социальным и политическим проблемам, таким как война во Вьетнаме и влияние общества на индивидуальность.

Автор песни, кажется, чувствует себя оторванным от реальности и ищет ответы на вопросы о смысле жизни. Он также критикует общество за то, что оно не дает ему ответов на эти вопросы, и призывает к бунту против существующего порядка.

Повторяющаяся фраза "Somebody called it 'all shook out'" может быть отсылкой к чувству разочарования и безнадежности, которое испытывает автор песни. В целом, песня имеет довольно мрачный и пессимистичный тон, и ее смысл может быть интерпретирован как призыв к бунту и поиску нового смысла в жизни.