Montgomery Gentry - Back on a Dirt Road текст песни

Crowd full of boot cut jeans and lipstick
DJ cuttin' up a countrified club mix
Strobe lights flashin' like a spaceship
All this smoke and there ain’t no brisket
The party’s rockin' and the beer’s wet
That oughta be enough enough to roll in
But around here I’m a square peg
I bet it wouldn’t take long to get…
Back on a dirt road, we’ll ride about right now
A bunch of good ole' boys are probably headed out
All piled up in the back of that Chevy
Pickin' up the girls, goin' down to the levee
On a dirt road, sippin' home grown moonshine
Gettin' all tore up on a country high
You know I wouldn’t mind gettin' gone
Back on a dirt road
Ladies gettin' down, down, chirpin' like crickets
Fools runnin' 'round, 'round, gettin' them digits
I got a beer that I keep on tippin'
But the buzz ain’t nothin' like the buzz…
Back on a dirt road, we’ll ride about right now
A bunch of good ole' boys are probably headed out
All piled up in the back of that Chevy
Pickin' up the girls, goin' down to the levee
On a dirt road, sippin' home grown moonshine
Gettin' all tore up on a country high
You know I wouldn’t mind gettin' gone
Back on a dirt road
Back on a dirt road
Why the Hell it take me all night
To crank her up and hit the headlights
It’s gonna feel good to let them ole' mud tires roll, roll, roll
Back on a dirt road, we’ll ride about right now
A bunch of good ole' boys are probably headed out
All piled up in the back of that Chevy
Pickin' up the girls, goin' down to the levee
On a dirt road, sippin' home grown moonshine
Gettin' all tore up on a country high
You know I wouldn’t mind gettin' gone
Yeah I’m right back where I belong
Back on a dirt road
Back on a dirt road
Back on a dirt road
Back on an old dirt road

Перевод песни "Back on a Dirt Road"

Толпа в ботинках и джинсах, блеск губной помады,
Диджей крутит сельский клубный микс.
Стробоскопы мигают, как космический корабль,
Всё это дым, а бисквитов нигде нет.
Вечеринка в разгаре, пиво мокрое,
Должно быть, этого достаточно, чтобы приехать.
Но здесь я не на своём месте,
Думаю, не потребуется много времени, чтобы...
Вернуться на просёлочную дорогу, мы поедем прямо сейчас,
Вероятно, группа хороших парней уже отправляется,
Все набиты в заднюю часть того Шевроле,
Подбирают девушек, едут к дамбе.
На просёлочной дороге, попивая домашнюю самогонку,
Напиваясь в стельку от сельского кайфа,
Знаете, я не против уехать,
Вернуться на просёлочную дорогу.
Девушки танцуют, щебечут, как сверчки,
Дураки бегают, собирают номера телефонов,
У меня есть пиво, которое я продолжаю пить,
Но эффект не такой, как эффект...
На просёлочной дороге, мы поедем прямо сейчас,
Вероятно, группа хороших парней уже отправляется,
Все набиты в заднюю часть того Шевроле,
Подбирают девушек, едут к дамбе.
На просёлочной дороге, попивая домашнюю самогонку,
Напиваясь в стельку от сельского кайфа,
Знаете, я не против уехать,
Вернуться на просёлочную дорогу.
Вернуться на просёлочную дорогу.
Чёрт возьми, почему мне потребовалась вся ночь,
Чтобы завести машину и включить фары?
Будет хорошо позволить этим старым грязным шинам катиться, катиться, катиться.
На просёлочной дороге, мы поедем прямо сейчас,
Вероятно, группа хороших парней уже отправляется,
Все набиты в заднюю часть того Шевроле,
Подбирают девушек, едут к дамбе.
На просёлочной дороге, попивая домашнюю самогонку,
Напиваясь в стельку от сельского кайфа,
Знаете, я не против уехать,
Да, я снова там, где мне место,
Вернуться на просёлочную дорогу.
Вернуться на просёлочную дорогу.
Вернуться на просёлочную дорогу.
Вернуться на старую просёлочную дорогу.

О чем песня "Back on a Dirt Road"

Автор чувствует себя неуютно в городской среде, где все люди танцуют и веселятся в клубе. Он тоскует по простой жизни на природе, где можно кататься по грязным дорогам на машине, пить самогон и наслаждаться компанией друзей. Он хочет вернуться к своим корням и чувствовать себя свободным и счастливым на "старой грязной дороге".