Monty Python - Lumberjack Song (Monty Python Sings) текст песни

I’m a lumbejack
And I’m O.K.
I sleep all night
And I work all day.
(chorus)
He’s a lumberjack
And he’s O.K.
He sleeps all night
And he works all day.
I cut down trees
I eat my lunch
I go to the Lavatory
On Wednesdays I go shopping
And have buttered scones for tea.
(mounties)
He cuts down trees
He eats his lunch
He goes to the Lavatory
On Wednesdays he goes shopping
And has buttered scones for tea.
(chorus)
I cut down trees
I skip and jump
I like to press wild flowers
I put on women’s clothing
And hang around in bars.
(mounties)
He cuts down trees
He skips and jumps
He likes to press wild flowers
He puts on women’s clothing
And hangs around in bars?
(chorus)
I cut down trees
I wear high heels
Suspendies and a bra
I wish I’d been a girlie
Just like my dear pappa.
(mounties)
He cuts down trees
He wears high heels?
Suspendies … and a bra?
…He's a lumberjack
And he’s O K A Y
He sleeps all night
And He works all day.
…He's a lumberjack
And he’s O K A Y
He sleeps all night
And He works all day.

Перевод песни "Lumberjack Song (Monty Python Sings)"

Я лесоруб,
И я в порядке.
Я сплю всю ночь,
И работаю весь день.

Он лесоруб,
И он в порядке.
Он спит всю ночь,
И работает весь день.

Я рублю деревья,
Ем обед,
Хожу в туалет,
По средам хожу за покупками
И пью чай с маслом и сдобными булочками.

Он рубит деревья,
Ест обед,
Ходит в туалет,
По средам ходит за покупками
И пьет чай с маслом и сдобными булочками.

Я рублю деревья,
Прыгаю и скачу,
Люблю прессовать дикие цветы,
Надеваю женскую одежду
И провожу время в барах.

Он рубит деревья,
Прыгает и скачет,
Любит прессовать дикие цветы,
Надевает женскую одежду
И проводит время в барах?

Я рублю деревья,
Ношу высокие каблуки,
Подтяжки и бюстгальтер,
Жалею, что не родился девочкой,
Как мой дорогой папа.

Он рубит деревья,
Носит высокие каблуки?
Подтяжки... и бюстгальтер?
Он лесоруб,
И он в порядке,
Он спит всю ночь,
И работает весь день.

Он лесоруб,
И он в порядке,
Он спит всю ночь,
И работает весь день.

О чем песня "Lumberjack Song (Monty Python Sings)"

Эта песня - пародия на традиционную лесорубную песню. В ней описывается лесоруб, который занимается традиционными мужскими делами, такими как рубка деревьев, но также имеет неожиданные и нетрадиционные для мужчины увлечения и привычки, такие как носить женскую одежду, ходить на шопинг и пить чай с маслом. Песня высмеивает стереотипы о мужественности и традиционных мужских ролях.