Moğollar - Alageyik Destanı текст песни

Ben de gittim bir geyiğin avına
Ah aman aman avına
Geyik de çekti beni kendi dağına
Vah aman aman dağına
Ben giderken kayabaşı kar idi
Ah aman aman kar idi
Yel vurdu ıklım ıklım eridi
Vah aman aman eridi
Tövbeler tövbesi geyik avına
Ah aman aman avına
Siz gidin kardaşlar kaldım kaya baında
Vah aman aman kayalar başında
Ak bilekler taş üstünde çürüdü
Ah aman aman çürüdü
Siz gidin avcılar kaldım kaya başında
Vah aman aman kayalar başında
Urganım kayada asılı kaldı
Ah aman aman asılı kaldı
Esbabım sandıkta basılı kaldı
Nişanlım sılada küsülü kaldı
Vah aman aman küsülü kaldı

Перевод песни "Alageyik Destanı"

Я пошёл на охоту за оленем,
Ах, аман, аман, за оленем.
Олень же завлёк меня на свою гору,
Вах, аман, аман, на свою гору.

Когда я шёл, вершина скалы была в снегу,
Ах, аман, аман, в снегу.
Ветер подул, и снег стал таять,
Вах, аман, аман, стал таять.

Каюсь, каюсь в охоте на оленя,
Ах, аман, аман, в охоте на оленя.
Идите, братья, я остался у скалы,
Вах, аман, аман, у скалы.

Белые запястья истлели на камне,
Ах, аман, аман, истлели.
Идите, охотники, я остался у скалы,
Вах, аман, аман, у скалы.

Моя верёвка осталась висеть на скале,
Ах, аман, аман, осталась висеть.
Мои вещи остались запертыми в сундуке,
Моя невеста осталась в печали,
Вах, аман, аман, осталась в печали.

О чем песня "Alageyik Destanı"

Охотник отправился на охоту за оленем, но олень увел его в горы. Охотник оказался в трудном положении, его снаряжение осталось внизу, а он сам застрял на горе. Теперь он просит своих товарищей-охотников уйти без него, так как он не может спуститься. Песня выражает сожаление и печаль охотника, который осознает, что его жизнь и судьба изменились навсегда.