Moon Taxi - Let's Go Back текст песни

Baby it’s a game that everybody plays
Goes on and on for days and days
Everybody stares into the screen
But no one really cares what anything means
Soon as you bawl, start to cry
Don’t drink from the tears that leave your eyes
Everybody wants to try and fly
But you lose your mind if you get too high
Let’s go back, let’s wait and see
It’s the same old chords with a different melody
Let’s hold on, let’s lose control
One last time before we get too old
Baby it’s a game that no one ever wins
As honest truth as a camera lens
If pictures tell a thousand words
I can’t remember a thing I’ve heard
Slow and steady — no I guess I’m not
But that don’t mean I’m a lousy shot
My aim is sharp and my hands are fast
The bullet breaks the mirror glass
Let’s do it all again, let’s do it all the same
Let’s go back to the start, let’s ride until the end
Baby it’s a game but that don’t mean
You’re leaving here with anything

Перевод песни "Let's Go Back"

Малыш, это игра, которую играют все,
Продолжается день за днем, день за днем.
Все смотрят в экран,
Но никто не заботится о том, что что-то значит.
Совсем как только ты начнешь рыдать, начнешь плакать,
Не пей из слез, которые текут из твоих глаз.
Все хотят попробовать и полететь,
Но ты теряешь разум, если поднимаешься слишком высоко.

Давай вернемся, давай подождем и увидим,
Это те же старые аккорды с другой мелодией.
Давай удержимся, давай потеряем контроль,
Один последний раз, прежде чем мы станем слишком старыми.

Малыш, это игра, которую никто не выигрывает,
Такая же честная правда, как объектив камеры.
Если картинки могут рассказать тысячу слов,
Я не помню ничего из того, что слышал.

Медленно и стабильно — нет, я, наверное, не такой,
Но это не значит, что я плохой стрелок.
Моя цель четкая, и мои руки быстры,
Пуля разбивает зеркало.

Давай сделаем это снова, давай сделаем это снова,
Давай вернемся к началу, поедем до конца.
Малыш, это игра, но это не значит,
Что ты уйдешь отсюда с чем-то.