Moon Tooth - Death and the Vibrant Architecture of Rebirth текст песни

The sky was on fire
And I screamed and cried
«Mother, get down!»
Then the shock wave hit and it blasted through
Everything that I thought I knew
Prayed to all the luck that followed me Just see us through
But I felt that it was no use
So we said our goodbyes
And we waited
As I held tight
I knew right then that I would surely die
It was my time to go
I never felt more alive
Eyes closed, I saw the whole thing go Missiles rained down, weaved and chose
Plague-filled pits swallowed men whole
Don’t understand how we were passed over
I opened my eyes and we were still alive
But my mother had not seen
Some stone goddess drifted down
From the vibrant architecture in the clouds
She said we read the signs right
She said the time’s ripe
O Death, I am through your eyes
I behold no end in sight
Now I know you as life
And ours are the hands that write
But it’s a scary game
Blackened with the thousand fears of child to man
And it won’t relent
No matter how long you keep crying or moaning
But it’s wonderful
Use the hurt to shine
All on one, for how could one be THE without the world warning?
A voltage not yet understood
But it surges through all of you
Which is to say it surges all through me It surges through everything

Перевод песни "Death and the Vibrant Architecture of Rebirth"

Небо было в огне,
И я кричал и плакал:
«Мать, ложись!»
Тогда ударная волна ударила и пронеслась
Через всё, что я думал, что знаю.
Молился всей удаче, которая следовала за мной,
Чтоб провести нас через это,
Но я чувствовал, что всё бесполезно.
Итак, мы сказали друг другу прощай
И ждали.
Когда я крепко обнимал,
Я знал, что я точно умру,
Пришёл мой час.
Я никогда не чувствовал себя более живым.
Глаза закрыты, я видел всю картину:
Ракеты падали, как дождь, вились и выбирали,
Ямы, наполненные чумой, поглощали людей целиком.
Не понимаю, как мы были пропущены.
Я открыл глаза, и мы всё ещё были живы,
Но моя мать ничего не видела.
Какая-то каменная богиня спустилась
Из яркой архитектуры облаков.
Она сказала, что мы правильно прочитали знаки,
Она сказала, что время пришло.
О, Смерть, я смотрю через твои глаза,
Я не вижу конца.
Теперь я знаю тебя как жизнь,
И наши руки пишут.
Но это страшная игра,
Очернённая тысячью страхов от детства до зрелости,
И она не прекратится,
Неважно, как долго ты будешь плакать или стонать.
Но это чудесно,
Используй боль, чтобы светиться.
Все как один, ибо как можно быть САМИМ без предупреждения мира?
Напряжение, ещё не понятое,
Но оно проходит через всех вас,
Что означает, что оно проходит через всё.

О чем песня "Death and the Vibrant Architecture of Rebirth"

Смысл этой песни заключается в описании апокалиптической сцены, где рассказчик переживает ужасающие события, но в итоге остается жив. Однако, вместо того, чтобы быть сломленным этими событиями, он находит в них новый смысл жизни и осознает, что смерть и жизнь неразрывно связаны. Песня также затрагивает тему преодоления страхов и боли, и использования их как источника силы и вдохновения.