MoonChild - Back to Me текст песни

Seems I’m never by my phone whenever you call
Always busy or having my fun
And when you want to take me out I’ve no appetite at all
Suppose I’m not a hungry woman
Maybe you’re still blaming everything on a case of bad timing
Score’s 1 for the silver lining
Even my own friends have started wondering
So I ask you yes I do
A what, a what-what, a what
What keeps you coming
What keeps you coming
What keeps you coming back to me baby
A what, a what-what, a what
What keeps you coming
What keeps you coming
What keeps you coming back coming back
I know you’ve heard me singing 'bout the men who spend the night
Some of them you call your friends
And even I’ll agree baby that just ain’t right
And I’m sorry in the end but I ask you
A what, a what-what, a what
What keeps you coming
What
What keeps you coming back to me baby
I’ll never understand
A what, a what-what, a what
What
What keeps you coming
What keeps you coming back to me baby
Again I apologize
Never meant to hurt your pride making up my mind
But how am I to get my message through
When you, yes you, yes you
When you mean so much to me, yes you do
Baby, a what, a what-what, a what
What keeps you coming
What
What keeps you coming back to me baby
Ohhh
A what, a what-what, a what
What keeps you coming
What keeps you coming back
Mhmm back to me
So glad you do though

Перевод песни "Back to Me"

Кажется, я никогда не бываю рядом с телефоном, когда ты звонишь,
Всегда занята или развлекаюсь,
А когда ты хочешь меня куда-то вывести, у меня совсем нет аппетита,
Полагаю, я не голодная женщина.
Может быть, ты всё ещё обвиняешь всё в плохом совпадении обстоятельств,
Счёт 1:0 в пользу серебряной подкладки.
Даже мои собственные друзья начали задаваться вопросом,
Так что я спрашиваю тебя, да, спрашиваю,
Что, что, что,
Что заставляет тебя возвращаться,
Что заставляет тебя возвращаться,
Что заставляет тебя возвращаться ко мне, детка?
Что, что, что,
Что заставляет тебя возвращаться,
Что заставляет тебя возвращаться,
Что заставляет тебя возвращаться, возвращаться?
Я знаю, ты слышал, как я пою о мужчинах, которые проводят со мной ночь,
Некоторых из них ты называешь своими друзьями,
И даже я соглашусь, детка, что это просто не правильно,
И мне жаль в конце концов, но я спрашиваю тебя,
Что, что, что,
Что заставляет тебя возвращаться,
Что
Что заставляет тебя возвращаться ко мне, детка?
Я никогда не пойму,
Что, что, что,
Что
Что заставляет тебя возвращаться,
Что заставляет тебя возвращаться ко мне, детка?
Ещё раз извиняюсь,
Не хотела ранить твою гордость, принимая решение,
Но как мне донести до тебя мой посыл,
Когда ты, да, ты, да, ты
Когда ты так много значишь для меня, да, ты значишь?
Детка, что, что, что,
Что заставляет тебя возвращаться,
Что
Что заставляет тебя возвращаться ко мне, детка?
Ох,
Что, что, что,
Что заставляет тебя возвращаться,
Что заставляет тебя возвращаться,
М-м-м, возвращаться ко мне,
Так рада, что ты делаешь это, правда.

О чем песня "Back to Me"

Певица удивляется, почему ее партнер продолжает возвращаться к ней, несмотря на то, что она не всегда доступна и не всегда обращает на него внимание. Она признает, что не всегда обращалась с ним хорошо и что он заслуживает лучшего, но все же он продолжает возвращаться к ней. Певица спрашивает себя и его, что заставляет его возвращаться, и признает, что он значит много для нее.