MoonChild - Nobody текст песни

Can’t we just fly, can’t we let go
Breathe in and sigh, just let it show
Don’t wait and see, let it be so
Can’t we just fly, nobody has to know
The more I look around, the less I’ve found
To keep me here
Everyone that I have cared for
Absorbed in their excuses
Has disappeared
«It happens naturally,»
Is what they tell me
But alone feels just the same
It’s you, it’s you, it’s only you
That makes it feel okay
Can’t we just get away?
Can’t we just fly, can’t we let go
Breathe in and sigh, just let it show
Don’t wait and see, let it be so
Can’t we just fly, nobody has to know
The more I look around, the more I’ve found
For us to see
Don’t worry what they’d say
If we left today
At least we’d be free
Responsibility… is fine sometimes
But I wanna live young
No matter where we go, it’ll feel like home
Ain’t nothin' that I need but your love
Can’t we just fly, can’t we let go
Breathe in and sigh, just let it show
Don’t wait and see, let it be so
Can’t we just fly, nobody has to know
Can’t we just fly, can’t we let go
Breathe in and sigh, just let it show
Don’t wait and see, let it be so
Can’t we just fly, nobody has to know
Can’t we just get away
Come back another day
Don’t worry what they’d say
Can’t we just get away
Come back another day
Don’t you, don’t you worry (nobody has to know)

Перевод песни "Nobody"

Неужели мы не можем просто взлететь, не можем просто отпустить?
Вдохнуть и вздохнуть, просто показать это
Не ждать и не смотреть, пусть так и будет
Неужели мы не можем просто взлететь, никто не должен знать
Чем больше я смотрю вокруг, тем меньше я нахожу
Что заставляет меня остаться здесь
Каждый, о ком я заботился,
Поглощён своими оправданиями,
Исчез
«Это происходит естественно,»
Говорят мне
Но одиночество чувствуется одинаково
Это ты, это ты, это только ты
Кто делает это приемлемым
Неужели мы не можем просто уйти?
Неужели мы не можем просто взлететь, не можем просто отпустить?
Вдохнуть и вздохнуть, просто показать это
Не ждать и не смотреть, пусть так и будет
Неужели мы не можем просто взлететь, никто не должен знать
Чем больше я смотрю вокруг, тем больше я нахожу
Для нас, чтобы увидеть
Не волнуйся, что они скажут,
Если мы уйдём сегодня
По крайней мере, мы будем свободны
Ответственность... иногда это хорошо
Но я хочу жить молодо
Неважно, куда мы пойдём, это будет чувствоваться как дома
Мне ничего не нужно, кроме твоей любви
Неужели мы не можем просто взлететь, не можем просто отпустить?
Вдохнуть и вздохнуть, просто показать это
Не ждать и не смотреть, пусть так и будет
Неужели мы не можем просто взлететь, никто не должен знать
Неужели мы не можем просто взлететь, не можем просто отпустить?
Вдохнуть и вздохнуть, просто показать это
Не ждать и не смотреть, пусть так и будет
Неужели мы не можем просто взлететь, никто не должен знать
Неужели мы не можем просто уйти
Вернуться в другой день
Не волнуйся, что они скажут
Неужели мы не можем просто уйти
Вернуться в другой день
Не волнуйся, не волнуйся (никто не должен знать)