Moonspell - Let The Children Come To Me текст песни

Hey you little Jesus bride why have you smiled to me?
Hey you little Jesus bride why have you sang to me?
They say that God is inside us all, and sometimes He is
Not in the way that I have preached for to wish to
But God is my lover and I love him too
He acts in mysterious ways
He has such mysterious shapes
— I know them all from inside out
And in one by one I do believe — no matter how
And They say the tongue who prays is the tongue which licks
And that the ones who kneel in four shall stand
To be loved by God without having the grace
To see who is behind them now, wearing God´s face
The Judgement day is not ever far away
But to how many did it came long before the puberty
Hey you little Jesus bride, why have you smiled to me?
Hey you little Jesus bride, why have you sang to me?
As they select themselves and cut in innocent flesh
What Jesus really meant by: «Let the children come to me…»
Hey you little Jesus bride, be my wife, be my wife…

Перевод песни "Let The Children Come To Me"

Привет, ты, маленькая невеста Иисуса, почему ты улыбнулась мне?
Привет, ты, маленькая невеста Иисуса, почему ты пела для меня?
Они говорят, что Бог внутри каждого из нас, и иногда Он есть
Не так, как я проповедовал, чтобы пожелать
Но Бог - это мой любовник, и я люблю его тоже
Он действует загадочными путями
Он имеет такие загадочные формы
— Я знаю их всех изнутри и снаружи
И по одному за другим я верю - не важно как
И Они говорят, что язык, который молится, - это язык, который лизает
И что те, кто стоит на четвереньках, встанут
Быть любимым Богом, не имея благодати
Увидеть того, кто стоит за ними сейчас, носит лицо Бога
Судный день не за горами
Но сколько раз он пришел раньше, чем наступила пубертат
Привет, ты, маленькая невеста Иисуса, почему ты улыбнулась мне?
Привет, ты, маленькая невеста Иисуса, почему ты пела для меня?
Когда они выбирают себя и режут невинную плоть
Что Иисус на самом деле имел в виду, когда сказал: "Пусть дети приходят ко мне..."
Привет, ты, маленькая невеста Иисуса, будь моей женой, будь моей женой…

О чем песня "Let The Children Come To Me"

Песня рассказывает о том, как люди интерпретируют и относятся к Богу и религии. Она поднимает вопросы о том, как люди могут быть верующими, но при этом не понимать истинного смысла религиозных учений. В частности, песня фокусируется на теме сексуального насилия над детьми в религиозных учреждениях и на том, как это противоречит учению Иисуса о любви и милосердии. В песне также есть призыв к маленькой "невесте Иисуса" быть его женой, что может быть интерпретировано как призыв к духовному браку или к осознанию того, что Бог есть в каждом из нас.