Moonspell - Todos os Santos текст песни

Apesar da matança
Dos corpos caídos
Que decoram as colinas
Faz dia em Portugal!
Apesar da desgraça
Dos mortos, dos vivos
Que percorrem a cidade
Faz dia! Faz dia!
Em todas as cruzes, tábuas partidas
Quarenta igrejas caídas
E dos conventos nem um lamento
Nem um sinal de vida
Todos os santos não chegaram
Faz dia em Portugal!
Apesar do massacre, de fracos e fortes
Que rezavam as matinas
Faz dia em Portugal!
Apesar de miséria de ricos e pobres
Faz dia! Faz dia em Portugal!
Todos os santos não chegaram
Todos os santos não chegaram
Todos os santos não chegaram
Todos os santos não chegaram
Faz dia! Faz dia em Portugal!
Todos os santos não chegaram
Todos os santos não chegaram
(Apesar da matança, apesar da matança)
Todos os santos não chegaram
(Apesar da matança, faz dia em Portugal!)
Todos os santos não chegaram
(Faz dia em Portugal!)
Todos os santos não chegaram
(Faz dia em Portugal!)
Todos os santos não chegaram
Todos os santos não chegaram
Faz dia! Faz dia em Portugal!
Em Portugal!
Faz dia! Faz dia!
Em Portugal!

Перевод песни "Todos os Santos"

Несмотря на резню,
Лежащих на склонах
Светает в Португалии!
Несмотря на бедствие
Мертвых и живых,
Прохожих по городу
Светает! Светает!
На всех крестах, разбросанных досках
Сорок разрушенных церквей
И не слышно ни одного стона
Из монастырей не осталось
Ни одного знака жизни
Все святые не пришли
Светает в Португалии!
Несмотря на бойню, на слабых и сильных
Молившихся утреннюю молитву
Светает в Португалии!
Несмотря на нищету богатых и бедных
Светает! Светает в Португалии!
Все святые не пришли
Все святые не пришли
Все святые не пришли
Все святые не пришли
Светает! Светает в Португалии!
Все святые не пришли
Все святые не пришли
(Несмотря на резню, несмотря на резню)
Все святые не пришли
(Несмотря на резню, светает в Португалии!)
Все святые не пришли
(Светает в Португалии!)
Все святые не пришли
(Светает в Португалии!)
Все святые не пришли
Все святые не пришли
Светает! Светает в Португалии!
В Португалии!
Светает! Светает!
В Португалии!

О чем песня "Todos os Santos"

Песня "Faz Dia em Portugal" (Сделать день в Португалии) - это призыв к пробуждению и действию в стране, которая страдает от разрушений и смерти. В ней говорится о том, что несмотря на разрушенные церкви, убитых и живых, которые бродят по разрушенным городам, день все равно наступает в Португалии. Она призывает всех святых, которые не пришли, чтобы увидеть это разрушение, и призывает к началу нового дня, к преодолению страданий и к восстановлению страны.