Morbid Saint - Final Exit текст песни

Terminally ill no escape from the pain
No help for the dying or the mentally insane
Treated with highly toxic drugs you grow sick
They keep you drugged and take your money
As your hearts starts to quit
Useless suffering laws need to change
If you can’t die then a new law must be made
Minimal pain and a blessed goodbye
Should be the right to everyone that has the courage to die
Final exit time to depart
Final exit can’t stand the pain
Final exit don’t want to live
Final exit nothing more to give
Someone diagnosed with a fatal illness
Should have the right to end with forgiveness
If expect for someone to die
Look in my eyes and tell me why
When only death is a matter of time
Then killing yourself should not be a crime
Know one can tell you it’s time to die
Look in my eyes and say goodbye
Life without hope is something you can’t believe
Just look in my eyes now you all will see
Why you just won’t take the pain away inside
The only way to help is to let the dead die
So let them die

Перевод песни "Final Exit"

Смертельно больной, не видать конца страданиям
Нет надежды для умирающих или умственно больных
Лечат высокотоксичными препаратами, ты становишься больным
Они держат тебя в запертости и брать твои деньги
Когда твое сердце начинает сдавать
Бессмысленные страдания, законы должны измениться
Если не сможешь умереть, то должен быть создан новый закон
Минимальная боль и благословенный прощай
Должно быть правом каждого, кто имеет мужество умереть
Окончательный выход, время уйти
Окончательный выход, не могу выносить боль
Окончательный выход, не хочу жить
Окончательный выход, больше нечем дать
Кто-то, диагностированный с фатальной болезнью
Должен иметь право на окончательный прощай
Если ожидать смерти, что является делом времени
Тогда убийство самого себя не должно быть преступлением
Никто не может сказать тебе, когда умереть
Посмотри в мои глаза и посмотри на прощание
Жизнь без надежды - это то, что ты не можешь понять
Просто посмотри в мои глаза сейчас, и все увидите
Почему вы же не берете боль внутрь
Единственный способ помочь - это позволить умереть умершим
Так пусть они умрут

О чем песня "Final Exit"

Песня о том, что люди, страдающие от неизлечимых болезней, должны иметь право на достойный уход из жизни, чтобы не страдать от боли и не быть обременением для других. Она призывает к изменению законов, чтобы обеспечить минимальную боль и благословенный прощальный обряд для тех, кто имеет мужество умереть.