Morgan Saint - Just Friends текст песни

Come and take me to the river
Hold my body, while I float away
Am I lonely? Or do I need you?
Cross my fingers that you are here to stay
Say what you need to say
Make me feel some type of way
Do what you need to do
Make sure I don’t run away
Hold me, you are holy
Touch my body before I lose my mind
Why don’t we be friends? (Be friends)
Why don’t we make out?
Why don’t we pretend? (Pretend)
No one needs to know about
All the times that we hung out
Why don’t we be friends? (Be friends)
Why don’t we make out?
Why don’t we pretend? (Pretend)
No one needs to know about
All the times that we hung out
When you told me you were too scared
And your mother wouldn’t care for me
Tattoo my name all across your leg
Number seventeen, won’t you promise me
Say what you need to say
Make me feel some type of way
Do what you need to do
Make sure I don’t run away
Hold me, you are holy
Touch my body before I lose my mind
Why don’t we be friends? (Be friends)
Why don’t we make out?
Why don’t we pretend? (Pretend)
No one needs to know about
All the times that we hung out
Why don’t we be friends? (Be friends)
Why don’t we make out?
Why don’t we pretend? (Pretend)
No one needs to know about
All the times that we hung out
Who are we, when we’re alone?
Who are we, when the lights go down?
Who are we, when we’re alone?
Who are we, when the lights go down?
Why don’t we be friends? (Be friends)
Why don’t we make out? (When the lights go down)
Why don’t we pretend? (Pretend)
No one needs to know about
All the times that we hung out
Why don’t we be friends? (Be friends)
Why don’t we make out? (When the lights go down)
Why don’t we pretend? (Pretend)
No one needs to know about
All the times that we hung out
Who are we, when we’re alone?
No one needs to know about
All the times that we hung out
Who are we, when the lights go down?

Перевод песни "Just Friends"

Приди и уведи меня к реке,
Держи моё тело, пока я не уплыву.
Одинок ли я? Или ты мне нужен?
Скрестись и пообещай, что ты остаешься.
Скажи, что ты хочешь сказать,
Сделай меня чувствовать как-то.
Делай, что ты хочешь делать,
Убедись, что я не убегу.
Держи меня, ты святой,
Прикоснись к моему телу, прежде чем я потеряю рассудок.
Почему бы нам не быть друзьями? (Быть друзьями)
Почему бы нам не поцеловаться?
Почему бы нам не притворяться? (Притворяться)
Никто не должен знать о тех временах,
Когда мы проводили время вместе.
Почему бы нам не быть друзьями? (Быть друзьями)
Почему бы нам не поцеловаться?
Почему бы нам не притворяться? (Притворяться)
Никто не должен знать о тех временах,
Когда мы проводили время вместе.
Когда ты сказала мне, что ты слишком испугана,
И что твоя мать не будет заботиться обо мне.
Вытатуируй мое имя на твоей ноге,
Семнадцатый номер, пообещай мне,
Скажи, что ты хочешь сказать,
Сделай меня чувствовать как-то.
Делай, что ты хочешь делать,
Убедись, что я не убегу.
Держи меня, ты святой,
Прикоснись к моему телу, прежде чем я потеряю рассудок.
Почему бы нам не быть друзьями? (Быть друзьями)
Почему бы нам не поцеловаться?
Почему бы нам не притворяться? (Притворяться)
Никто не должен знать о тех временах,
Когда мы проводили время вместе.
Почему бы нам не быть друзьями? (Быть друзьями)
Почему бы нам не поцеловаться?
Почему бы нам не притворяться? (Притворяться)
Никто не должен знать о тех временах,
Когда мы проводили время вместе.
Кто мы, когда мы одни?
Кто мы, когда погасают огни?
Кто мы, когда мы одни?
Кто мы, когда погасают огни?
Почему бы нам не быть друзьями? (Быть друзьями)
Почему бы нам не поцеловаться? (Когда погасают огни)
Почему бы нам не притворяться? (Притворяться)
Никто не должен знать о тех временах,
Когда мы проводили время вместе.
Почему бы нам не быть друзьями? (Быть друзьями)
Почему бы нам не поцеловаться? (Когда погасают огни)
Почему бы нам не притворяться? (Притворяться)
Никто не должен знать о тех временах,
Когда мы проводили время вместе.
Кто мы, когда мы одни?
Никто не должен знать о тех временах,
Когда мы проводили время вместе.
Кто мы, когда погасают огни?

О чем песня "Just Friends"

Песня про неопределенные отношения между двумя людьми, которые не могут решиться на то, чтобы быть друзьями или начать романтические отношения. Они не могут понять, какова их связь и какова она будет, когда они остаются наедине или когда вокруг них темно. Они не могут объяснить, что между ними происходит, и не могут понять, какова их роль друг для друга.