Morphine - All Wrong текст песни

She had black hair like ravens crawling over her shoulders
All the way down
She had a smile that swerved
She had a smile that curved
She had a smile that swerved all over the road
It’s all wrong, all wrong
All wrong, all wrong
She had a way of making people feel good to be around her
As it should be
It’s all wrong, all wrong
All wrong, all wrong
All wrong, all wrong
All wrong
And when she laughs, I travel back in time
Something flips the switch, and I collapse inside
It’s all wrong, all wrong
All wrong, all wrong
All wrong, all wrong
All wrong

Перевод песни "All Wrong"

У неё были чёрные волосы, как вороны, ползущие по плечам,
Вниз, до самых кончиков.
У неё была улыбка, которая отклонялась,
У неё была улыбка, которая изгибалась,
У неё была улыбка, которая отклонялась от дороги.
Всё неправильно, всё неправильно,
Всё неправильно, всё неправильно.
У неё был способ заставлять людей чувствовать себя хорошо рядом с ней,
Как и должно быть.
Всё неправильно, всё неправильно,
Всё неправильно, всё неправильно,
Всё неправильно, всё неправильно,
Всё неправильно.
И когда она смеётся, я путешествую назад во времени,
Что-то переключает выключатель, и я схлопываюсь внутрь.
Всё неправильно, всё неправильно,
Всё неправильно, всё неправильно,
Всё неправильно, всё неправильно,
Всё неправильно.

О чем песня "All Wrong"

Лирический герой описывает девушку, которая ему очень нравится, но при этом он понимает, что его чувства к ней "всё неправильно" (итак, "all wrong"). Это может быть связано с тем, что он не может быть с ней, или что его чувства не взаимны. Когда он слышит ее смех, он переносится назад во времени и чувствует себя разбитым изнутри. Песня передаёт чувство тоски и безнадежности.