Mortal Sin - Broken Promises текст песни

I’m satisfied that you lied
The people want you crucified
Won’t you tell the truth?
On the side I’m terrified
Of all the rules that you’ve implied
Won’t you tell the truth?
No need to make broken promises
No need to tell those lies
No need to make broken promises
You can’t ignore the deaths of war
They’re picking bodies off the floor
Won’t you call a truce?
And furthermore you’ve closed the door
On all the troops that you withdraw
Won’t you call a truce?
No need to make broken promises
No need to tell these lies
No need to make broken promises
I know you can’t keep making these promises
I know you can’t keep telling those lies
I know you’re just the American president
It’s not your son who regretfully dies
Why can’t you see what you need to see
Why can’t you be what we need you to be
I know you can’t keep making these promises
I know you can’t keep telling those lies
No need to make broken promises («No need! No Need!»)
No need to tell these lies («No Lies! No Lies!»)
No need to make broken promises («No need! No Need!»)
No need to tell those — tell those lies!

Перевод песни "Broken Promises"

Я убеждена, что ты лгал,
Люди требуют твоей казни,
Разве ты не скажешь правду?
Я боюсь за свою сторону,
От всех правил, которые ты навязал,
Разве ты не скажешь правду?

Не нужно делать обещания, которые ты не сможешь выполнить,
Не нужно лгать,
Не нужно делать обещания, которые ты не сможешь выполнить,
Ты не можешь игнорировать смерти в войне,
Они собирают тела с пола,
Разве ты не объявишь перемирие?
И к тому же ты закрыл дверь
Для всех солдат, которых ты отзываешь,
Разве ты не объявишь перемирие?

Не нужно делать обещания, которые ты не сможешь выполнить,
Не нужно лгать,
Не нужно делать обещания, которые ты не сможешь выполнить,
Я знаю, что ты не можешь продолжать делать эти обещания,
Я знаю, что ты не можешь продолжать лгать,
Я знаю, что ты просто президент Америки,
Это не твой сын, который сожалеет о смерти.

Почему ты не можешь увидеть то, что тебе нужно увидеть?
Почему ты не можешь быть тем, кем нам нужно быть?
Я знаю, что ты не можешь продолжать делать эти обещания,
Я знаю, что ты не можешь продолжать лгать,
Не нужно делать обещания, которые ты не сможешь выполнить («Не нужно! Не нужно!»)
Не нужно лгать («Не лги! Не лги!»)
Не нужно делать обещания, которые ты не сможешь выполнить («Не нужно! Не нужно!»)
Не нужно лгать — лгать!

О чем песня "Broken Promises"

Песня осуждает ложь и нарушение обещаний, особенно в контексте войны и политики. Она призывает к честности и прекращению кровопролития, подчеркивая, что не нужно делать ложных обещаний и лгать. В частности, текст песни обращен к президенту США, требуя от него быть более честным и ответственным за свои действия.