Mosa Wild - Smoke текст песни

She’s out back smoking cigarettes again
She said, «It's the last time
Then I’m going to quit for good»
I walked back to where your body stays
And I heard a sad sigh
Now I’m barely thinking straight
I’m not saying you lied
We both said it’s a beautiful try
But I’ve got to get somewhere
Get somewhere soon
I’m gonna do my best to get to you
I’m on track though our eyes dim
She said, «When's the last time
You saw me smiling?»
You know I was on my final page
I can’t read your fast signs
And now I’m barely thinking straight
I’m not saying you lied
We both said its a beautiful try
But I’ve got to get somewhere
Get somewhere soon
I’m gonna do my best to get to you
I’m gonna do my best to get to you
Maybe I don’t have to be right
She’s got me thinking
Maybe I don’t have to
‘Cos we’re all just passing through
Maybe I don’t have to be right
I’m on the last train home
Maybe I don’t have to
‘Cos we’re all just dying here
Maybe I should fold in tonight
She’s got me thinking
And maybe I don’t have to
‘Cos we’re all just passing through
I’m not saying you lied
We both said it’s a beautiful try
But I’ve gotta get somewhere
Get somewhere soon
I’m gonna do my best to get to you
She’s out back smoking cigarettes again
She said, «It's the last time
Then she’s gonna quit for good»

Перевод песни "Smoke"

Она снова курит сигареты на заднем дворе,
Сказала: «В последний раз,
Затем я брошу навсегда».
Я вернулся туда, где лежит твое тело,
И услышал печальный вздох.
Теперь я едва могу ясно мыслить,
Я не говорю, что ты солгала,
Мы оба сказали, что это прекрасная попытка,
Но мне нужно куда-то добраться,
Добраться куда-то скоро.
Я сделаю всё, чтобы добраться до тебя,
Я на пути, хотя наши глаза тускнеют.
Она сказала: «Когда в последний раз
Ты видел меня улыбающейся?»
Ты знаешь, я был на последней странице,
Я не могу прочитать твои быстрые знаки,
И теперь я едва могу ясно мыслить,
Я не говорю, что ты солгала,
Мы оба сказали, что это прекрасная попытка,
Но мне нужно куда-то добраться,
Добраться куда-то скоро.
Я сделаю всё, чтобы добраться до тебя,
Я сделаю всё, чтобы добраться до тебя.
Может быть, мне не нужно быть правым,
Она заставила меня задуматься,
Может быть, мне не нужно,
Потому что мы все просто проходим через жизнь.
Может быть, мне не нужно быть правым,
Я на последнем поезде домой,
Может быть, мне не нужно,
Потому что мы все просто умираем здесь.
Может быть, мне следует сдаться сегодня вечером,
Она заставила меня задуматься,
И может быть, мне не нужно,
Потому что мы все просто проходим через жизнь.
Я не говорю, что ты солгала,
Мы оба сказали, что это прекрасная попытка,
Но мне нужно куда-то добраться,
Добраться куда-то скоро.
Я сделаю всё, чтобы добраться до тебя.
Она снова курит сигареты на заднем дворе,
Сказала: «В последний раз,
Затем она бросит навсегда».

О чем песня "Smoke"

Два человека пытаются сохранить свои отношения, но чувствуют, что все идет не так, как хотелось бы. Они оба знают, что их попытки могут быть тщетными, но все равно хотят попробовать. Песня также затрагивает тему временности жизни и отношений, и то, что иногда нужно просто принять ситуацию и не пытаться все контролировать.