Mosh36 - Keine Zeit текст песни

Ich ruf' ihn an
Doch er geht nicht ran
Mein Verlangen steigt an
Dieser Mann macht mich krank
Nur Zeit fürs Geschäft
Keine Zeit für die Liebe
Sag' erst kommt die Arbeit, dann das Vergnügen
Immer dieses Business
Ich kanns ja verstehen
Was soll ich tun außer Augen verdrehen
Das Telefon besetzt, dauernd nur «on-Call»
Weil er weiß ich träum' von Shops wie Dior
Er macht das für mich
Irgendwann sind wir rich
Er ist ein Gangster und ich seine *****
Ich warte auf ihn
Man es macht mir nichts
Ich lauf ihm noch nach, wenn er sitzt sick
Der Typ lässt mich warten
Ich sitz' hier für Stunden
Er sagt er kommt später, er hat noch
Paar Kunden. Immer das Gleiche das.das.
Er macht sein Geld auf seine eigene Weise
Ich weiß nur eins: Ich will ihn
Er ist so hart in den Trimps und Jeans
Er muss da raus und die Kohle verdienen
Denn erst kommt die Arbeit und dann das
Vergnügen
Ich würd' ja rangehen
Doch mir fehlt es an Zeit
Habe zu viele Termine und der Weg ist noch weit
Ich muss erst was verdienen
Zahl täglich den Preis
Denn ich wär gern bei ihr
Doch ich dreh' mich im Kreis
Ja immer dieses Business, du musst das verstehen
Priorität um den Weg, richtung Zukunft zu ebnen
Mein Mädchen sie fragt nicht
Weil sie mir blind vertraut
Selbstständig Geld schäffeln? War mein Kindheitstraum
Mal nimmt seinen Lauf und
Ich gib ein aus, gib mir eins, zwei Jahre Baby und
Vor dir steht ein Haus, Auto plus begehbarer Kleiderschrank
100 Tausend Schuhe sortiert nach Designerrang
Sie bleibt entspannt
Doch wenn sie Augen verdreht, ein Blick genügt
Weil diese Frau mich versteht. Hä?
Erst kommt die Arbeit und dann das Vergnügen
Deshalb lenk' mich nicht ab, keine Zeit für die Liebe
Du weißt, ich warte hier auf dich
Wenn du draußen am Block deine Kohle machst
Dann machst du’s auch für mich und
Du weißt ich kann das verstehen
Dass du draußen am Block deine Runden machst, ist für mich kein Problem

Перевод песни "Keine Zeit"

Я звоню ему,
Но он не берёт трубку.
Моё желание растёт,
Этот человек сводит меня с ума.
Только время для бизнеса,
Нет времени для любви.
Сначала работа, потом удовольствие,
Всегда этот бизнес.
Я могу понять,
Что мне остаётся делать, кроме как закатывать глаза.
Телефон занят, постоянно только «на связи».
Потому что он знает, что я мечтаю о магазинах вроде Dior,
Он делает это для меня.
Когда-нибудь мы будем богаты.
Он — гангстер, а я — его девушка.
Я жду его,
Хотя он не обращает на меня внимания.
Я бегу за ним, даже когда он болен.
Этот тип заставляет меня ждать,
Я сижу здесь часами.
Он говорит, что придёт позже, у него ещё
Несколько клиентов. Всегда одно и то же.
Он зарабатывает деньги по-своему,
Я знаю только одно: я хочу его.
Он такой крепкий в своих кроссовках и джинсах,
Он должен выйти и заработать деньги,
Потому что сначала работа, а потом удовольствие.
Я бы пошла к нему,
Но у меня не хватает времени,
У меня слишком много встреч, и путь ещё далёк.
Я должна сначала заработать,
Платить ежедневную цену,
Потому что я хотела бы быть с ней,
Но я кружусь в кругу.
Да, всегда этот бизнес, ты должен понять,
Приоритет — проложить путь в будущее.
Моя девушка не спрашивает,
Потому что она слепо доверяет мне.
Самостоятельно зарабатывать деньги — это была моя детская мечта,
Всё идёт своим чередом, и
Я даю тебе один, два года, детка, и
Перед тобой стоит дом, машина и шикарная гардеробная,
100 тысяч туфель, отсортированных по дизайнерскому рангу.
Она остаётся спокойной,
Но когда она закатывает глаза, одного взгляда достаточно,
Потому что эта женщина меня понимает.
Сначала работа, а потом удовольствие,
Поэтому не отвлекай меня, нет времени для любви.
Ты знаешь, я жду тебя здесь,
Когда ты на улице зарабатываешь деньги,
Тогда ты делаешь это и для меня, и
Ты знаешь, я могу понять,
Что ты на улице делаешь свои дела, для меня это не проблема.

О чем песня "Keine Zeit"

Пара находится в отношениях, где мужчина отдаёт приоритет работе и зарабатыванию денег, а женщина ждёт его и терпит его отсутствие. Мужчина считает, что сначала нужно заработать деньги, а потом уже можно наслаждаться жизнью и любовью. Женщина понимает его точку зрения, но иногда чувствует себя одинокой и недооценённой. Песня также затрагивает тему доверия и понимания в отношениях, где оба партнёра готовы ждать и терпеть ради будущего вместе.