Mothers - It Hurts Until It Doesn't текст песни

I felt alive for a little while
But when I died
I had the time to notice
I was crushed by the weight of my own ego
But never honest enough to say it
I felt your love for a little while
But never had the guts
To give myself up
I said that I could be just what you wanted
As if I could ever keep a promise
As if I could ever keep a promise
You have eyes in every room
But you won’t see me, you won’t see me
You won’t see me walk away
Once I was
More than just a song to play
On your haunted tape
I don’t want to be away
Could have sworn
I heard you laughing in the doorway
I don’t like myself when I’m awake
I don’t like myself
When I’m awake

Перевод песни "It Hurts Until It Doesn't"

Привыкла быть живой на мгновение,
Но когда умерла,
У меня хватило времени заметить,
Как я была раздавлена собственным эго.
Но не была честна, чтобы сказать это.
Привыкла чувствовать твою любовь на мгновение,
Но не хватило смелости
Сдаться полностью.
Сказала, что могу быть тем, что ты хочешь,
Как будто могла бы когда-либо сдержать обещание,
Как будто могла бы когда-либо сдержать обещание.
У тебя есть глаза в каждой комнате,
Но ты не увидишь меня, не увидишь меня.
Ты не увидишь меня уходить.
Когда-то я была
Больше, чем просто песня для проигрывания
На твоем проклятом магнитофоне.
Не хочу быть вдали,
Могла бы поклясться,
Что услышала твой смех в дверном проеме.
Не люблю себя, когда бодрствую,
Не люблю себя,
Когда бодрствую.