Motion City Soundtrack - Anything At All текст песни

I’ve been dying to hear what you’re going through
I’ve been trying to find out what’s up with you
There are too many secrets
This distance between you and me
You’ve been running around like you’re bullet proof
On the brink of disaster, to tell the truth
And I’m far beyond worried
I miss you, I hope you’re okay
Each time I try to say the things I try to say
You don’t hear anything at all
You’ve pulled away from me in every single way
You don’t hear anything at all
I’ve been waiting what feels an eternity
Hoping night after night you’ll return to me
And resign from the madness and excess
This derelict scene
But the chances of that ever happening
Are a million to one and diminishing
There’s as sadness I feel
When I think of all that could have been
Each time I try to say the things I try to say
You don’t hear anything at all
You’ve pulled away from me in every single way
You don’t hear anything at all
Each time I try to say the things I try to say
You don’t hear anything at all
You’ve pulled away from me in every single way
You don’t hear anything at all

Перевод песни "Anything At All"

Я умираю от желания услышать, через что ты проходишь,
Я пытаюсь узнать, что с тобой происходит.
Слишком много секретов,
Эта дистанция между тобой и мной.
Ты бегаешь кругом, будто ты неуязвим,
На грани катастрофы, если говорить правду.
И я далеко за пределами беспокойства,
Я скучаю по тебе, надеюсь, что с тобой всё в порядке.

Каждый раз, когда я пытаюсь сказать то, что я пытаюсь сказать,
Ты не слышишь ничего вообще.
Ты отдалился от меня во всех отношениях,
Ты не слышишь ничего вообще.

Я ждал, что кажется вечностью,
Надеясь, что ночь за ночью ты вернёшься ко мне
И откажешься от безумия и излишеств,
От этой заброшенной сцены.
Но шансы на то, что это когда-нибудь произойдёт,
Составляют миллион к одному и уменьшаются.

Есть печаль, которую я чувствую,
Когда я думаю обо всём, что могло бы быть.
Каждый раз, когда я пытаюсь сказать то, что я пытаюсь сказать,
Ты не слышишь ничего вообще.
Ты отдалился от меня во всех отношениях,
Ты не слышишь ничего вообще.

Каждый раз, когда я пытаюсь сказать то, что я пытаюсь сказать,
Ты не слышишь ничего вообще.
Ты отдалился от меня во всех отношениях,
Ты не слышишь ничего вообще.

О чем песня "Anything At All"

Лирический герой переживает из-за отдаления от близкого человека, который, кажется, отдаляется от него все больше и больше. Герой пытается связаться с этим человеком, но тот не слышит его слов и продолжает жить своей жизнью, полной безрассудства и излишеств. Герой чувствует тоску и печаль, думая о том, что могло бы быть, если бы этот человек остался с ним.