Motion City Soundtrack - Major Leagues текст песни

Paroles de la chanson Major Leagues:
You better be ware the odds
Call it what you will, it’s a dangerous compromise
To stagger along the line, gripping at the quick fix
Tangled in your faulty lines
As burns are bleeding, I’ll say it again
This part holds me in
Chorus:
Watch me now, I made it to the big time major leagues
I made it to the big time major leagues
I made it but I don’t know what it means
I made it to the big time major leagues
Watch me now!
A frivolous… crawling up your inside, splinters of your new remorse
A damaging repertoire, gotta make it stick
Gotta stick it to the floor somehow
Whispers are bleeding, I’ll say it again
This Wart holds me in
Chorus:
Watch me now, I made it to the big time major leagues
I made it to the big time major leagues
I made it but I don’t know what it means
I made it to the big time major leagues
Watch me now!
On and, I’m crystal clear
Watch me now There’s only you
Everything I can’t be
Chorus:
Watch me now, I made it to the big time major leagues
I made it to the big time major leagues
I made it but I don’t know what it means
I made it to the big time major leagues
Watch me now!

Перевод песни "Major Leagues"

Будь осторожен, шансы против тебя,
Назови это как хочешь, это опасный компромисс,
Шататься вдоль линии, цепляясь за быстрое решение,
Запутавшись в своих ошибочных рассуждениях.

Когда раны кровоточат, я повторю снова,
Эта часть держит меня внутри.

Смотри на меня, я добился успеха в высшей лиге,
Я добился успеха в высшей лиге,
Я добился, но не знаю, что это значит,
Я добился успеха в высшей лиге,
Смотри на меня!

Беспечная... ползущая внутрь тебя, осколки твоего нового раскаяния,
Опасный репертуар, нужно сделать так, чтобы он прилип,
Нужно приклеить его к полу как-то,
Шепоты кровоточат, я повторю снова,
Эта бородавка держит меня внутри.

Смотри на меня, я добился успеха в высшей лиге,
Я добился успеха в высшей лиге,
Я добился, но не знаю, что это значит,
Я добился успеха в высшей лиге,
Смотри на меня!

И я кристально ясен,
Смотри на меня, есть только ты,
Всё, чем я не могу быть.

Смотри на меня, я добился успеха в высшей лиге,
Я добился успеха в высшей лиге,
Я добился, но не знаю, что это значит,
Я добился успеха в высшей лиге,
Смотри на меня!

О чем песня "Major Leagues"

Смысл песни "Major Leagues" заключается в том, что лирический герой достиг успеха и признания ("я добился успеха в высшей лиге"), но при этом чувствует пустоту и неуверенность ("я добился успеха, но не знаю, что это значит"). Он осознает, что его успех построен на компромиссах и быстрых решениях, которые не приносят ему истинного удовлетворения. Песня также затрагивает тему идентичности и поиска себя, поскольку лирический герой пытается понять, кто он на самом деле и чего хочет от жизни.