Motion City Soundtrack - Make Out Kids текст песни

They carve the message deep within our broken hearts that fail to mend
Make out kids never had a chance to be best friends
She’s into math and magazines
Director’s cuts and gray cell green
Armed with an eye for contradictions
She sees completely through me
I’m fond of Twin Peaks afternoons
Inexpensive wine with cordon bleu
Armed with a plethora of insecurities
We keep each other amused
And we sing:
Hooray for the madness, we are better by design
Let’s hope we’ll never have to say goodbye
Say goodbye
Snowed in sleep over winter break
Cocktails and miniature mistakes
Lights out, we’re covered in each others' warm embrace.
And we sing:
Hooray for the madness, we are better by design
Let’s hope we’ll never have to say goodbye
Say goodbye
If we keep swimming, maybe this will never die (never die)
We fail to keep in touch these days
I’m liquid cold, she’s murder grey
Hollowed by circumstance that pushed us both away
They carved a message deep within our broken hearts that failed to mend
Make out kids never had a chance to be best friends

Перевод песни "Make Out Kids"

Глубоко в наших разбитых сердцах, которые не могут исцелиться, вырезано послание,
Что дети, целующиеся, никогда не имели шанса стать лучшими друзьями.
Она увлекается математикой и журналами,
Режиссёрскими версиями и серо-зелёными клетками.
Вооружённая глазом, видящим противоречия,
Она видит меня насквозь.
Я люблю проводить послеобеденное время, смотря "Твин Пикс",
Пью недорогое вино с кордон блю.
Вооружённый множеством неуверенностей,
Мы развлекаем друг друга.
И мы поём:
Ура безумию, мы лучше по замыслу,
Давайте надеяться, что нам никогда не придётся говорить "прощай".
Прощай.
Занесённые снегом, мы спим во время зимних каникул,
Пьём коктейли и совершаем мелкие ошибки.
Свет выключен, мы покрыты тёплыми объятиями друг друга.
И мы поём:
Ура безумию, мы лучше по замыслу,
Давайте надеяться, что нам никогда не придётся говорить "прощай".
Прощай.
Если мы продолжим плыть, может быть, это никогда не умрёт (никогда не умрёт).
Мы не поддерживаем связь в эти дни,
Я ледяной, она серая, как убийство.
Опустошённые обстоятельствами, которые оттолкнули нас обоих,
Глубоко в наших разбитых сердцах, которые не могут исцелиться, вырезано послание,
Что дети, целующиеся, никогда не имели шанса стать лучшими друзьями.